Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil åbenbart tage et stykke tid, inden der kan tales om positive resultater.
German[de]
Es wird also offenbar noch ein Weilchen dauern, bis von positiven Ergebnissen gesprochen werden kann.
Greek[el]
Προφανώς, θα χρειαστεί να περάσει ακόμη λίγος καιρός πριν μπορέσουμε να μιλήσουμε για θετικές επιδόσεις.
English[en]
So it looks as if it will be some time yet before we can talk of positive results.
Spanish[es]
Se ve pues que aún falta para que podamos hablar de unos resultados positivos.
Finnish[fi]
Kestää siis ilmeisesti vielä vähän aikaa, ennen kuin voidaan puhua myönteisistä tuloksista.
French[fr]
Manifestement il faudra encore un bout de temps avant que l'on ne puisse parler de résultats positifs.
Italian[it]
Evidentemente è troppo presto perché si possa parlare di risultati positivi.
Dutch[nl]
Het zal dus blijkbaar nog een tijdje duren alvorens over positieve resultaten zal kunnen worden gesproken.
Portuguese[pt]
Assim, pelos vistos, irá ainda demorar algum tempo até que se possa falar de resultados positivos.
Swedish[sv]
Det kommer alltså ännu att dröja ytterligare en tid innan man kan börja tala om positiva resultat.