Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle jsem viděl jen jednou, reakce na léky, ale ona brala jen léky proti nevolnosti.
Greek[el]
Η μόνη φορά που το έχω δει αυτό ήταν με αλληλεπίδραση φαρμάκων, αλλά το μόνο πράγμα που παίρνει είναι το φάρμακο για τη ναυτία.
English[en]
The only time I've seen this was with drug interaction, but the only thing she's taking is antinausea meds.
Spanish[es]
La única vez que vi algo así fue por mezcla de drogas, pero lo único que está tomando son medicamentos para las nauseas
French[fr]
La seule fois où j'ai vu ça, de la drogue interagissait, mais la seule qu'elle prend, ce sont des anti-nausée.
Hungarian[hu]
Ilyet csak gyógyszeres kölcsönhatásoknál láttam, de a hányáscsillapítókon kívül nem szed semmit.
Dutch[nl]
De enige keer dat ik zoiets heb gezien was bij het gebruik van drugs, maar het enige wat zij gebruikt zijn anti-misselijkheid medicijnen.
Portuguese[pt]
A única vez que vi isso foi com interação com drogas, mas a única coisa são remédios antináusea.
Romanian[ro]
Am văzut aşa ceva la interacţiunea cu alt medicament, dar ea nu ia decât ceva pentru greaţă.
Russian[ru]
Единственный раз на моей памяти такое происходило из-за взаимодействия препаратов, но она принимает лишь лекарства от тошноты.