Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je bio Braille za početnike, ili pesmice za djecu, ili tako nešto.
Danish[da]
Det var blindskrift for nybegyndere med børnerim eller noget.
German[de]
Das war Braille für Anfänger. Kinderreime oder so was.
English[en]
It was Braille for beginners, or nursery rhymes or something.
Spanish[es]
Era braille para principiantes. Cuentos infantiles o algo así.
Hebrew[he]
זה היה ברייל למתחילים... שיר לילדים או משהו כזה.
Croatian[hr]
To je bio Braille za početnike, ili pjesmice za djecu, ili tako nešto.
Hungarian[hu]
Éz kezdőknek való Braille volt. Valami mondóka vagy ilyesmi.
Indonesian[id]
Itu braille untuk pemula. Itu semacam sajak anak-anak.
Italian[it]
Era Braille per principianti, delle filastrocche per bambini.
Norwegian[nb]
Det var blindeskrift for nybegynnere, eller barne rim eller noe sånt.
Dutch[nl]
Het was braille voor beginners, kinderrijmpjes of zoiets.
Portuguese[pt]
Era Braille para iniciantes ou histórias infantis ou coisa assim.
Swedish[sv]
Det var blindskrift för nybörjare, med barnramsor eller nåt.