Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In 10% der Fälle werden die Bakterien allerdings aktiv und der Patient entwickelt die klassischen Symptome einer Tuberkulose, die in anhaltendem Husten, Fieber, Gewichtsverlust und nächtlichen Schweißausbrüchen bestehen.
English[en]
However, in 10% of cases, the bacteria become active, and the patient experiences the classic symptoms of TB, which include a persistent cough, fever, weight loss and night sweats.
Spanish[es]
Sin embargo, en el 10 % de los casos, las bacterias se activan y el enfermo experimenta los síntomas característicos de la tuberculosis, como la tos persistente, la fiebre, la pérdida de peso y la sudoración nocturna.
French[fr]
Dans 10% des cas, la bactérie devient active, ce qui se traduit par les symptômes typiques de la maladie: toux persistante, fièvre, perte de poids et sueurs nocturnes.
Italian[it]
Nel 10% dei casi, però, i batteri diventano attivi e il paziente sviluppa i sintomi classici della TBC: tosse persistente, febbre, perdita di peso e sudorazione notturna.
Polish[pl]
Jednakże w 10% przypadków bakterie stają się aktywne i pacjent odczuwa klasyczne symptomy TB, w tym uporczywy kaszel, gorączkę, utratę wagi i poty nocne.