Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Публичните и частните ползи от образованието надхвърлят чисто икономическата изгода.
Czech[cs]
Veřejné i soukromé přínosy vzdělání přesahují čistě ekonomický rozměr.
Danish[da]
Det offentlige og private udbytte af uddannelse er mere end blot økonomisk.
German[de]
Die Vorteile von Bildung für die Öffentlichkeit und den Einzelnen gehen über den rein wirtschaftlichen Aspekt hinaus.
Greek[el]
Τα ιδιωτικά και δημόσια οφέλη της εκπαίδευσης εκτείνονται πέραν των αυστηρώς οικονομικών.
English[en]
The public and private benefits of education go beyond the purely economic.
Spanish[es]
Las ventajas públicas y privadas de la educación van más allá de lo puramente económico.
Estonian[et]
Hariduse avalik ja isiklik kasu ulatuvad kaugemale puhtalt majanduslikust kasust.
Finnish[fi]
Koulutuksen julkiset ja yksityiset edut ulottuvat taloutta pidemmälle.
French[fr]
Les avantages de l'éducation pour la collectivité et l'individu dépassent l'aspect purement économique.
Hungarian[hu]
Az oktatásnak a közösség és az egyén számára megnyilvánuló előnyei túlmutatnak a pusztán gazdasági előnyökön.
Lithuanian[lt]
Viešajam ir privačiajam sektoriams švietimas duoda daugiau nei tik ekonominę naudą.
Latvian[lv]
Publiskie un privātie ieguvumi no izglītības ir plašāki par ekonomikas aspektu.
Maltese[mt]
Il-benefiċċji privati u pubbliċi tal-edukazzjoni jmorru lil hinn minn benefiċċji purament ekonomiċi.
Dutch[nl]
De publieke en private voordelen van onderwijs reiken verder dan het economisch belang.
Polish[pl]
Publiczne i prywatne korzyści edukacji nie sprowadzają się jedynie do kwestii gospodarczych.
Portuguese[pt]
Os benefícios públicos e privados da educação não são puramente económicos.
Romanian[ro]
Beneficiile publice și private ale educației depășesc aspectele strict economice.
Slovak[sk]
Verejný a súkromný prínos vzdelávania nie je len v hospodárskej oblasti.
Slovenian[sl]
Javne in zasebne koristi izobrazbe presegajo ekonomski vidik.
Swedish[sv]
De offentliga och privata vinsterna med utbildning är inte bara ekonomiska.