Besonderhede van voorbeeld: -8989623986906953979

Arabic

" عندما يصبح عبء المخلّص يفوق الاحتمال... " " ستشكرني "

Czech

Spasitel má břemenem příliš mnoho, mi poděkuješ.

Greek

Όταν το φορτίο του Σωτήρα γίνει πολύ βαρύ θα με ευχαριστείς.

English

When the Savior's burden becomes too much, you'll thank me.

French

Quand le fardeau de Sauveur deviendra trop lourd, tu me remercieras.

Hungarian

Ha a Megmentő terhe már túl sok lesz neked... meg fogod köszönni.

Italian

Quando il fardello del Salvatore sara'troppo pesante, mi ringrazierai.

Dutch

Als de last van de Redder teveel wordt, zal je mij bedanken.

Polish

/ Gdy brzemię Wybawcy cię przytłoczy / podziękujesz mi. "

Portuguese

Quando o fardo do Salvador se tornar demais, irá me agradecer.

Romanian

Atunci când povara Salvatorului devine insuportabilă, îmi vei mulţumi.

Russian

Когда бремя Спасителя становится неподъемным, вы скажете мне спасибо.

Serbian

Kada ti breme Spasitelja postane preteško, zahvalićeš mi.

Turkish

Kurtarıcı olmanın yükü fazla geldiğinde bunun için bana teşekkür edeceksin