Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изключително важен въпрос обаче е как ще се проведат следващите избори.
Czech[cs]
Jednou z klíčových otázek však bude způsob organizace příštích voleb.
Danish[da]
Et meget vigtigt spørgsmål er imidlertid, hvordan det næste valg bliver afholdt.
German[de]
Eine entscheidende Frage wird allerdings sein, wie die nächsten Wahlen abgehalten werden.
Greek[el]
Ένα κρίσιμο ζήτημα, ωστόσο, θα αποτελέσει το πώς θα διεξαχθούν οι επόμενες εκλογές. "
English[en]
One crucial issue, however, will be how the next elections are held.
Spanish[es]
Sin embargo, uno de los asuntos fundamentales es el modo en que se van a celebrar las próximas elecciones.
Estonian[et]
Üks oluline küsimus on siiski see, kuidas korraldatakse järgmised valimised.
Finnish[fi]
Yksi ratkaiseva asia on kuitenkin se, miten seuraavat vaalit järjestetään.
French[fr]
Néanmoins, la manière dont se tiendront les élections sera cruciale.
Hungarian[hu]
Döntő fontosságú azonban annak kérdése, hogy a következő választásokat hogyan tartják.
Italian[it]
Le modalità di svolgimento delle prossime elezioni costituiscono un punto essenziale.
Lithuanian[lt]
Tačiau svarbus klausimas bus tai, kaip vyks kiti rinkimai.
Latvian[lv]
Kāds būtiski svarīgs jautājums tomēr ir par to, kā notiks nākamās vēlēšanas.
Dutch[nl]
Veel hangt echter af van de vraag hoe de komende verkiezingen gehouden worden.
Polish[pl]
Jednak kluczowe znaczenie ma sposób, w jaki przeprowadzone zostaną następne wybory.
Portuguese[pt]
Uma questão crucial, no entanto, será a forma como as próximas eleições irão ser realizadas.
Romanian[ro]
O problemă crucială însă o va reprezenta modul în care se vor desfăşura următoarele alegeri.
Slovak[sk]
Kľúčovou otázkou však bude to, ako sa budú konať nasledujúce voľby.
Slovenian[sl]
Bistveno vprašanje pa bo, kako bodo potekale naslednje volitve.
Swedish[sv]
En mycket viktig fråga är dock hur det kommande valet kommer att se ut.