Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде отиде, Ник?
Bosnian[bs]
Gdje si otišao, Nick?
Czech[cs]
Kam šel, Nicku?
German[de]
Wo stecken Sie?
Greek[el]
Πού πήγες, Νικ;
English[en]
Where'd you go, Nick?
Spanish[es]
¿Adónde fuiste, Nick?
Hebrew[he]
לאן הלכת, ניק?
Croatian[hr]
Gdje si otišao, Nick?
Indonesian[id]
Mau kemana kau Nick?
Malay[ms]
Mahu kemana kau Nick?
Dutch[nl]
Waar ben je?
Polish[pl]
Gdzie idziesz, Nick?
Portuguese[pt]
Onde ias, Nick?
Serbian[sr]
Gde si otišao?
Swedish[sv]
Vart gick du, Nick?
Turkish[tr]
Nereye gittin Nick?