Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имал съм не един сблъсък с вашия вид.
Bosnian[bs]
Imao sam mnogo susreta sa vašom vrstom.
Czech[cs]
Mockrát jsem se s vaším druhem setkal.
German[de]
Ich hatte viele Begegnungen mit Vertretern Ihrer Art.
Greek[el]
Συνάντησα πολλές φορές τους δικούς σου.
English[en]
I've had many encounters with your kind.
Spanish[es]
Tuve muchos... encuentros con los suyos.
French[fr]
J'ai souvent rencontré votre espèce.
Hebrew[he]
היו לי מפגשים רבים עם בני מינך.
Croatian[hr]
Mnogo sam puta susretao tvoju vrstu.
Dutch[nl]
Ik ben uw soort vaak tegengekomen.
Portuguese[pt]
Eu tive muitos encontros com sua espécie...
Romanian[ro]
M-am întâlnit de multe ori cu ai tăi.
Slovenian[sl]
Velikokrat sem srečeval tvojo vrsto.
Serbian[sr]
Imao sam mnogo susreta sa vašom vrstom.
Turkish[tr]
Türünüz ile birçok defa karşılaştım.