Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بناء على تعليمات من حكومتي، أود الإشارة إلى الرسالتين المؤرختين # و # تشرين الثاني/نوفمبر # اللتين وجههما إليكم ممثل النظام الإسرائيلي وعُممتا كوثيقتين من وثائق الجمعية العامة ومجلس الأمن # ) و # على التوالي)، واللتين تتضمنان ادعاءات ضد بلدي لا أساس لها من الصحة
English[en]
Upon instructions from my Government, I wish to refer to the letters dated # and # ovember # addressed to you by the Representative of the Israeli regime, which were circulated as documents of the General Assembly and of the Security Council ( # and # respectively), in which baseless allegations were made against my country
Spanish[es]
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo hacer referencia a las cartas de fechas # y # de noviembre de # que le dirigió el representante del régimen israelí, distribuidas como documentos de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad ( # y # respectivamente), en las cuales se formulan acusaciones infundadas contra mi país
French[fr]
D'ordre de mon gouvernement, je souhaite appeler votre attention sur les lettres datées des # et # novembre # que vous a adressées le Représentant du régime israélien et qui ont été mises en distribution en tant que documents de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité (sous les cotes # et # respectivement). Ces lettres renferment des accusations sans fondement à l'encontre de mon pays
Russian[ru]
По поручению моего правительства имею честь сослаться на письма Представителя израильского режима от # и # ноября # года на Ваше имя, которые были распространены в качестве документов Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности (соответственно # и # ) и в которых содержались беспочвенные обвинения против моей страны