Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I hastetilfælde kan udvalget på forslag af formanden fastsætte en kortere frist.
German[de]
In Notfällen kann der Ausschuss auf Vorschlag seines Vorsitzenden eine kürzere Frist festsetzen.
Greek[el]
Σε επείγουσες περιπτώσεις, προτάσει του προέδρου της, η επιτροπή μπορεί να αποφασίζει σύντμηση της προθεσμίας.
English[en]
In an emergency, and on a proposal from its Chairman, the Committee may agree to a shorter deadline.
Spanish[es]
En caso de urgencia, a propuesta de su presidente, el Comité podrá decidir un plazo más corto.
Finnish[fi]
Kiireellisessä tapauksessa komitea voi puheenjohtajansa ehdotuksesta päättää lyhyemmästä määräajasta.
French[fr]
En cas d'urgence, et sur proposition de son président, le comité peut décider d'un délai plus court.
Italian[it]
In caso d'urgenza e su proposta del suo presidente, il comitato può fissare un termine più breve.
Dutch[nl]
In urgente gevallen kan het Comité op voorstel van zijn voorzitter een kortere termijn vaststellen.
Portuguese[pt]
Em casos urgentes e sob proposta do presidente, o Comité pode fixar um prazo mais curto.
Swedish[sv]
I brådskande fall får kommittén på förslag från sin ordförande medge att tidsfristen förkortas.