Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Στο άρθρο με τίτλο “Θρησκεία, θρησκευτικότητα και τεχνίτες”, που έκτοτε έχει αποσυρθεί από το Aqlame αλλά είναι ακόμη διαθέσιμο διαδικτυακά, ο Ould Mkhaitir επέκρινε τη χρήση της θρησκείας για τη δικαιολόγηση του συστήματος διακρίσεων με κάστες της Μαυριτανίας, αναφέροντας παραδείγματα από τη ζωή του προφήτη Μωάμεθ.
English[en]
In the article entitled “Religion, Religiosity and Craftsmen”, which has since been taken down by Aqlame but is still available online, Ould Mkhaitir criticized the use of religion to justify Mauritania's discriminatory caste system, while citing examples from the lifetime of prophet Muhammad.
Spanish[es]
En el artículo, titulado “Religión, religiosidad, y artesanos”, que ya ha sido eliminado por Aqlame pero todavía está disponible online, Ould Mkhaitir criticó el uso de la religión para justificar el discriminatorio sistema de castas de Mauritania, todo esto citando ejemplos de la vida del profeta Mahoma.
French[fr]
M. Ould Mkhaitir avait critiqué l'utilisation de la religion pour justifier le système discriminatoire des castes en Mauritanie, en citant des textes de l'époque du prophète Mohammed.
Malagasy[mg]
Tao amin'ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe “Fivavahana, Mahampivavaka ary Mpanao Asatanana”, izay efa nofafan'ny Aqlame kanefa mbola azo jerena an-tserasera ihany, nitsikera ny fampiasana ny fivavahana mba hanamarinana ny rafitra fanavakavahana saranga ao Maoritania i Ould Mkhaitir sady nitanisa ireo ohatra avy amin'ny androm-piainan'ny mpaminany Muhammad.
Swahili[sw]
Katika makala hayo yaliyokuwa na kichwa cha habari “Dini, , Ufia dini na Mafundistadi”, ambayo hata hivyo yalishaondolewa kwenye tovuti hiyo, bado yanapatika mtandaoni, Ould Mkhaitir alikosoa matumizi ya dini katika kuhalalisha mfumo kandamizi wa kimatabaka, huku akitolea mifano hai ya maisha ya Mtume Muhammad.