Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je na jednoho práskače trochu moc, ne?
Danish[da]
Det er for meget til en stikker.
German[de]
Scheint das nicht ein bisschen viel für einen einzigen Verräter?
Greek[el]
Πολλά για ένα καρφί.
English[en]
This seems too much for one snitch.
Spanish[es]
¿No parece demasiado para un solo informante?
French[fr]
Ça fait pas beaucoup pour une seule balance?
Hebrew[he]
זה נראה יותר מדי למלשין אחד.
Croatian[hr]
Ovo je previše za jednog cinkera.
Italian[it]
Un po'troppa roba per una sola spia, no?
Macedonian[mk]
Зарем ова не изгледа премногу за еден доушник?
Dutch[nl]
Dit is teveel voor één verklikker.
Polish[pl]
Czy to nie wydaje się za dużo na jednego kapusia?
Portuguese[pt]
Isto é muita coisa pra um chibo só.
Romanian[ro]
Nu pare cam mult pentru un informator?
Russian[ru]
Не слишком ли много для одного стукача?