Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Because when one woman strikes at the heart of another, she seldom misses and the wound is invariably fatal.
French[fr]
Quand une femme en poignarde une autre, la blessure est fatale.
Croatian[hr]
Kada jedna žena nanese bol drugoj, rijetko promaši... i rana je neizbježno smrtonosna.
Italian[it]
Quando una donna mira al cuore di un'altra, di rado sbaglia il colpo.
Polish[pl]
Ponieważ gdy jedna kobieta mierzy w serce innej, nigdy nie chybi.
Portuguese[pt]
Quando uma mulher ataca outra, raramente erra e a ferida é, sempre, fatal.
Russian[ru]
Когда одна женщина бьет в сердце другой, она не промахивается, эта рана бывает смертельной.
Serbian[sr]
Kada jedna žena nanese bol drugoj, retko promaši... i rana je neizbežno smrtonosna.
Swedish[sv]
En kvinna som siktar på en annan kvinnas hjärta, missar sällan... och såret är alltid dödande.
Turkish[tr]
Bir kadın başka bir kadının kalbine nişan aldığında nadiren ıskalar... ve açtığı yara genellikle öldürücüdür.