Besonderhede van voorbeeld: -8989867157902548214

Arabic

ولكن الإصابة بأنواع معينة من سرطان الرئة مستمرة في الارتفاع ــ وخاصة بين النساء ــ مما يجعله واحداً من أكثر الأمراض فتكاً بالأرواح في مختلف أنحاء العالم، على الرغم من التراجع العام لمعدلات التدخين على مدى الأعوام الثلاثين الماضية.

German

Aber obwohl in den letzten 30 Jahren immer weniger geraucht wurde, wurden bestimmte Arten von Lungenkrebs, insbesondere bei Frauen, immer häufiger – die Krankheit entwickelte sich zu einer der größten Todesursachen weltweit.

English

But the incidence of certain kinds of lung cancer continues to rise – particularly in women – making it one of the most prolific killers worldwide, despite the general decline of smoking over the last 30 years.

Spanish

Sin embargo, la incidencia de determinados tipos de cáncer pulmonar sigue aumentando –particularmente en las mujeres– convirtiéndolo en la causa de muerte más prolífica en todo el mundo, a pesar de que ha reducido generalmente el hábito de fumar en los últimos treinta años.

Portuguese

Mas a incidência de certos tipos de cancro do pulmão continua a aumentar - especialmente nas mulheres - tornando-o num dos assassinos mais prolíficos do mundo, apesar do decréscimo do número de fumadores registado nos últimos 30 anos.