Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
তিনি সংবাদ প্রদান করেন যে যে বাহিনী লরা গাবাগাবোকে রক্ষা করে যাচ্ছে তাদের সংখ্যা প্রায় ১,০০০ এবং কোকোডিতে অবস্থিত রাষ্ট্রপতি প্রসাদ (যেখানে গাবাগাবো পালিয়ে আছে) দখলে আনার ক্ষেত্রে প্রধান সমস্যা হচ্ছে সেই এলাকার চারপাশে অজস্র বিদেশী দূতাবাস রয়েছে।
English[en]
He reported that the forces protecting Laurent Gbagbo number around 1,000 and explained that the main difficulty regarding the intervention of the presidential palace in Cocody (where Gbagbo is hiding) is the presence of numerous foreign embassies surrounding it.
Spanish[es]
Informó que las fuerzas que protegen a Laurent Gbagbo llegan a unos 1,000 y explicó que la principal dificultad relativa a la intervención al palacio presidencial en Cocody (donde Gbagbo está escondiéndose) es la presencia de numerosas embajadas extranjeras que lo rodean.
Indonesian[id]
Ia melaporkan keamanan yang melindungi Laurent Gbagbo sekitar 1,000 orang dan menjelaskan kesulitan utama mengenai intervensi istana kepresidenan di Cocody (dimana Gbagbo bersembunyi) adalah banyak kedutaan asing yang berdekatan.
Malagasy[mg]
Nolazainy ary fa manodidina ny arivo eo ho eo ny isan'ny olona mitam-piadiana miaro an'i Laurent Gbagbo fa ny tena mahasarotra ny fidirana an-tsehatra ao amin'ny lapam-panjakana ao Cocody (iafenan'i Gbagbo) dia ny fahamaroan'ny masoivoho manodidina azy.
Macedonian[mk]
Тој изјави дека бројката на оние кои го штитат Лорент Гбагбо изнесува околу 1 000 и објасни дека главната препрека што се однесува до интервенцијата во претседателската палата во Кокоди (каде што се крие Гбагбо) е присуството на бројни странски амбасади во близина на истата.
Dutch[nl]
Hij meldde dat ongeveer 1.000 manschappen Laurent Gbagbo beschermen en hij legde uit dat de operatie rond het presidentiële paleis in Cocody (waar Gbagbo zich schuilhoudt) vooral wordt gehinderd door de vele ambassades rond het paleis.
Portuguese[pt]
Ele disse que as forças que protegem Laurent Gbagbo contabilizam em torno de 1,000 pessoas e explicou que a maior dificuldade para a intervenção no palácio presidencial em Cocody (onde Gbagbo se esconde) é a presença de embaixadas estrangeiras no entorno.
Swahili[sw]
Aliarifu kwamba vikosi vinavyomlinda Laurent Gbagbo ni kadri ya 1000 na akaeleza kwamba ugumu mkubwa kuhusiana na namna ya kuyavamia makazi ya Rais sehemu ya Cocody (anakojificha Gbagbo) ni uwapo wa ofisin nyingi za kibalozi zinazolizunguka eneo hilo.