Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The investigations assigned to them are conducted in accordance with pre-established procedures, based in many instances on a detailed plan that enables the investigator to perform a complete scan of a police force or unit, identify its strengths and weaknesses and formulate recommendations, and also, equally well, to examine a single current practice or the working climate prevailing within a particular unit.
Spanish[es]
Las investigaciones que se les encargan son realizadas de acuerdo con procedimientos previamente establecidos y muchas veces están basadas en esquemas detallados que permiten realizar una radioscopia completa de un servicio o cuerpo de policía, identificar sus puntos débiles y fuertes, formular recomendaciones y examinar una práctica utilizada o el ambiente de trabajo dentro de un determinado departamento.
French[fr]
Les enquêtes qui leur sont confiées sont exécutées suivant des processus préétablis et souvent sur la base de canevas détaillés qui permettent de faire une radioscopie complète d’un corps ou service de police, d’en identifier les points faibles et les points forts, de formuler des recommandations et aussi, ponctuellement, d’examiner une pratique en usage ou l’ambiance de travail au sein d’un département déterminé.