Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke ressourcer stiller Kommissionen til rådighed for medlemsstaterne til at bekæmpe importen af ulovligt bushmeat og til at fraråde forbrugere at give næring til denne handel?
German[de]
Welche Ressourcen stellt sie den Mitgliedstaaten zur Verfügung, um die illegale Einfuhr von Buschfleisch zu bekämpfen und die Verbraucher davon abzuhalten, diesen Handel zu fördern?
Greek[el]
Ποιοι είναι οι πόροι που θέτει η Επιτροπή στη διάθεση των κρατών μελών ώστε να καταπολεμήσουν την εισαγωγή παράνομων θηραμάτων και να αποτρέψουν τους καταναλωτές από την ενθάρρυνση του εν λόγω εμπορίου;
English[en]
What resources is the Commission making available to Member States to combat the import of illegal bushmeat and discourage consumers from fuelling this trade?
Spanish[es]
¿Qué recursos está proporcionando la Comisión a los Estados miembros para luchar contra la importación ilegal de carne de animales silvestres y para disuadir a los consumidores de que alimenten este comercio?
Finnish[fi]
Mitä resursseja komissio tarjoaa jäsenvaltioille, jotta ne voivat torjua laittoman bushmeat-lihan maahantuontia ja kannustaa kuluttajia olemaan edistämättä kyseistä kaupankäyntiä?
French[fr]
Quelles ressources la Commission met-elle à disposition des États membres afin de lutter contre l'importation de viande de brousse illégale et de décourager les consommateurs d'alimenter ce commerce?
Italian[it]
Quali risorse sono messe a disposizione degli Stati membri dalla Commissione per combattere l'importazione illegale di selvaggina e scoraggiare i consumatori dall'alimentare tale mercato?
Dutch[nl]
Welke hulpmiddelen stelt de Commissie beschikbaar aan de lidstaten om de invoer van illegaal bushmeat te bestrijden en de consumenten te ontmoedigen deze handel aan de gang te houden?
Portuguese[pt]
Que recursos coloca a Comissão à disposição dos Estados-Membros para combater a importação de carne de animais selvagens ilegal e dissuadir os consumidores de propagar esse comércio?
Swedish[sv]
Vilka resurser ställer kommissionen till förfogande för medlemsstaterna för att bekämpa import av illegalt viltkött och för att avskräcka konsumenter från att underblåsa denna handel?