Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها من الملك
Bulgarian[bg]
Те са на краля.
Czech[cs]
Pocházejí od krále.
Danish[da]
Det kommer fra kongen.
German[de]
Er kommt vom König.
Greek[el]
Είναι του βασιλιά.
English[en]
It comes from the king.
Spanish[es]
Viene del rey.
Estonian[et]
See tuleb kuningalt.
Basque[eu]
Erregearengandik dator.
Persian[fa]
این حکم پادشاه است
Hebrew[he]
היא באה מהמלך.
Indonesian[id]
Tapi dari Raja.
Icelandic[is]
Hún kemur frá konunginum.
Italian[it]
Viene dal Re.
Japanese[ja]
王 の 勅命 で す
Lithuanian[lt]
Jis yra karaliaus.
Macedonian[mk]
На Кралот е.
Malay[ms]
Ia datang daripada raja.
Norwegian[nb]
Det gjør kongen.
Dutch[nl]
Maar van de Koning.
Polish[pl]
Pochodzi od króla.
Portuguese[pt]
Elas vem do Rei.
Romanian[ro]
Sunt poruncile regelui.
Russian[ru]
Он исходит от короля.
Slovak[sk]
Vydal ho kráľ!
Slovenian[sl]
Kralj ga je izdal.
Serbian[sr]
Kraljeva je.
Swedish[sv]
Den kommer från kungen.
Turkish[tr]
Kraldan gelir.
Ukrainian[uk]
Це указ короля.
Vietnamese[vi]
Nó được nhà vua ban.
Chinese[zh]
這是 國王 的 旨令