Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til de tre parlamentariske konferencer mellem stabilitetspagtslandene, som fandt sted i Bruxelles den 16.-17. september 2001, i Bukarest den 6.-7. juni 2002 og i Tirana den 14.-16. oktober 2002,
German[de]
unter Hinweis auf die drei Parlamentarischen Konferenzen der Stabilitätspaktländer, die vom 16.-17. September 2001 in Brüssel, vom 6.-7. Juni 2002 in Bukarest und vom 14.-16. Oktober 2002 in Tirana stattfanden,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις τρεις κοινοβουλευτικές διασκέψεις των χωρών του Συμφώνου Σταθερότητας που διεξήχθησαν στις Βρυξέλλες στις 16-17 Σεπτεμβρίου 2001, στο Βουκουρέστι στις 6-7 Ιουνίου 2002 και στα Τίρανα στις 14-16 Οκτωβρίου 2002,
English[en]
having regard to the three Parliamentary Conferences of the Stability Pact countries held in Brussels on 16-17 September 2001, in Bucharest on 6-7 June 2002 and in Tirana on 14-16 October 2002,
Spanish[es]
Vistas las tres Conferencias Parlamentarias de los países del Pacto de Estabilidad celebradas en Bruselas los días 16 y 17 de septiembre de 2001, en Bucarest los días 6 y 7 de junio de 2002, así como en Tirana los días 14 y 16 de octubre de 2002,
Finnish[fi]
ottaa huomioon vakaussopimuksen maiden Brysselissä 16.–17. syyskuuta 2001, Bukarestissa 6.–7. kesäkuuta 2002 ja Tiranassa 14.–16. lokakuuta 2002 järjestämät kolme parlamentaarista kokousta,
French[fr]
vu les trois conférences parlementaires des pays du Pacte de stabilité qui se sont tenues à Bruxelles les 16 et 17 septembre 2001, à Bucarest les 6 et 7 juin 2002 et à Tirana les 14, 15 et 16 octobre 2002,
Italian[it]
viste le tre Conferenze parlamentari dei paesi del Patto di stabilità tenutesi a Bruxelles il 16-17 settembre 2001, a Bucarest il 6-7 giugno 2002 e a Tirana il 14-16 ottobre 2002,
Dutch[nl]
gezien de drie parlementaire conferenties van de landen van het Stabiliteitspact, die op respectievelijk 16-17 september 2001 te Brussel, 6-7 juni 2002 te Boekarest en 14-16 oktober 2002 te Tirana hebben plaatsgevonden,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as três conferências parlamentares dos países do Pacto de Estabilidade realizadas em Bruxelas em 16-17 de Setembro de 2001, em Bucareste em 6-7 de Junho de 2002 e em Tirana em 14-16 de Outubro de 2002,