Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(6) Samhandelen inden for Fællesskabet overstiger samhandelen med tredjelande, jf. Panorama of European Industry 1997, bind 2, s. 15-5.
German[de]
(6) Der Gemeinschaftshandel übersteigt den Handel mit Drittstaaten, siehe Panorama der EU-Industrie 1997, Band 2, S. 15-5.
Greek[el]
(6) Οι ενδοκοινοτικές συναλλαγές υπερβαίνουν τις συναλλαγές με τρίτες χώρες: βλέπε "Πανόραμα της κοινοτικής βιομηχανίας 1997", τόμος 2, σ. 15-5.
English[en]
(6) Intra-Community trade exceeds trade with third countries, see Panorama of EU Industry 1997, Volume 2, page 15-5.
Spanish[es]
(6) El comercio comunitario rebasa el comercio con terceros países, véase Panorama de la industria comunitaria 1997, volumen 2, p. 15-5.
Finnish[fi]
(6) Yhteisön sisäinen kauppa on suurempaa kuin kauppa yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa, ks. Panorama der EU-Industrie 1997, nide 2, s. 15-5.
French[fr]
(6) Le commerce intracommunautaire dépasse les échanges avec les pays tiers, voir "Panorama de l'industrie communautaire 1997", vol. 2, p. 15-5.
Italian[it]
(6) Il commercio intracomunitario supera gli scambi con i paesi terzi: cfr. "Panorama dell'industria comunitaria 1997", volume 2, pag. 15-5.
Dutch[nl]
(6) Het communautaire handelsverkeer overtreft de handel met derde landen, zie Panorama der EU-Industrie, vol. 2, blz. 15-5.
Portuguese[pt]
(6) O comércio infra-comunitário ultrapassa o comércio com países terceiros; ver "Panorama de l'industrie européenne 1997", volume II, p. 15-5.
Swedish[sv]
(6) Gemenskapshandeln är större än handeln med tredje land, se Panorama över industrin i Europeiska unionen 1997, band 2, s. 15-5.