Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pochází z Latinského " pastoralis " - pást se.
English[en]
It's from the Latin " pascere ", " to graze ".
Spanish[es]
Es del latin " pastoralis ", apacentar.
Hebrew[he]
זה בא מלטינית " פאסקר ", " לרעות ".
Hungarian[hu]
A latin pekkere szóból ered, jelentése:
Dutch[nl]
Het komt van't Latijnse " pascere ", " grazen ".
Polish[pl]
To z łaciny " pastoralis ", paść.
Portuguese[pt]
Vem do latim " pascere ", " pastar ".
Romanian[ro]
Vine din latinul " pastoralis ", a paşte.
Slovak[sk]
Je to z latinčiny ́ " pastoralis ́ ", pásť sa.
Turkish[tr]
Latince " otlamak " olan " Pascere " den gelir.