Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن هل انت مستعد لقضاء الليله ؟
Bulgarian[bg]
Готови ли сте да прекарате една дълга нощ?
Czech[cs]
Takže, připravený na dlouhou noc?
Greek[el]
Είσαι έτοιμος για μια μεγάλη βραδιά;
English[en]
So are you ready for a long night?
Spanish[es]
¿Listo para una noche larga?
Finnish[fi]
Oletko valmis pitkään yöhön?
French[fr]
Alors, t'es prêt pour une longue nuit?
Hebrew[he]
אתה מוכן ללילה ארוך?
Hungarian[hu]
Szóval, készen állsz egy hosszú éjszakára?
Indonesian[id]
jadi kau siap untuk malam yang panjang?
Italian[it]
Allora sei pronto per una lunga notte?
Dutch[nl]
Ben je klaar voor een lange nacht?
Portuguese[pt]
Então, está pronto para uma longa noite?
Romanian[ro]
Deci, esti gata pentru o noapte lungă?
Slovak[sk]
Takže, pripravený na dlhú noc?
Serbian[sr]
Jesi li spreman za dugu noć?
Turkish[tr]
Uzun bir gece geçirmeye hazır mısın?