Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover er Lissabon-strategien baseret på princippet om et sæt politiske mål, der danner en ligevægtig helhed på tværs af de økonomiske, sociale og miljømæssige områder.
German[de]
Außerdem basiert die Lissabonner Strategie auf dem Prinzip einer Reihe von politischen Zielsetzungen, die ein Gleichgewicht der Bereiche Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt auszeichnet.
Greek[el]
Η στρατηγική της Λισαβόνας βασίζεται, επιπλέον, στην αρχή μιας δέσμης στόχων πολιτικής που ισορροπεί στο οικονομικό, κοινωνικό και περιβαλλοντικό πεδίο.
English[en]
In addition, the Lisbon Strategy is based on the principle of a set of policy objectives that is balanced across the economic, social and environmental domains.
Spanish[es]
Además, la estrategia de Lisboa se sustenta en el principio del equilibrio entre una serie de objetivos políticos de carácter económico, social y medioambiental.
Finnish[fi]
Lisäksi Lissabonin strategia perustuu periaatteellisiin poliittisiin tavoitteisiin, joissa on tasapainotettu taloudelliset, yhteiskunnalliset ja ympäristöön liittyvät näkökohdat.
French[fr]
En outre, la stratégie de Lisbonne est basée sur le principe d'un ensemble d'objectifs politiques équilibré entre les domaines économiques, sociaux et environnementaux.
Italian[it]
La strategia di Lisbona si fonda inoltre su un insieme equilibrato di obiettivi politici che investono la sfera economica, sociale e ambientale.
Dutch[nl]
Bovendien is de strategie van Lissabon gebaseerd op het beginsel van een reeks beleidsdoelstellingen die op economisch, sociaal en milieugebied een evenwichtig geheel vormen.
Portuguese[pt]
Acrescente-se que a estratégia de Lisboa se baseia no princípio do estabelecimento de um conjunto de objectivos que abarcam os domínios económico, social e ambiental.
Swedish[sv]
Lissabonstrategin grundas dessutom på ett antal politiska mål som representerar en avvägning mellan ekonomiska, sociala och ekologiska hänsyn.