Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت جامعات كثيرة بدور الوسطاء الموثوقين إذ أوصت بهؤلاء "المقرضين المفضَّلين" الذين لا يقدمون بالضرورة أفضل الأسعار للطلبة المقترضين.
English[en]
Many universities operated as trusted middlemen by recommending these “preferred lenders” that did not necessarily offer the best rate to student borrowers.
Spanish[es]
Muchas universidades actuaron como intermediarios de confianza recomendando a esos “prestamistas preferentes” que no ofrecían necesariamente el mejor tipo de interés a los estudiantes prestatarios.
French[fr]
De nombreuses universités ont agi en qualité d’intermédiaires de confiance en recommandant ces “prêteurs privilégiés” qui ne proposaient pas nécessairement les meilleurs taux aux étudiants emprunteurs.
Russian[ru]
Многие университеты выступали в роли доверенных посредников, рекомендуя этих "предпочтительных кредиторов", которые отнюдь не предлагали студентам-заемщикам наилучшие ставки кредитов.
Chinese[zh]
许多大学通过向学生借款人推荐这些不一定提供最佳利率的“首选贷方”而扮演了可信的中间人角色。