Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
оборудване за аудиовизия, възпроизвеждане, архивиране, за библиотеки и за устни преводи, например кабинки, слушалки и секции за слушане за устройства за симултанен превод
Czech[cs]
audiovizuálního, reprodukčního, archivačního, knihovnického a tlumočnického zařízení, jako jsou kabiny, sluchátka a vybavení pro simultánní tlumočení
Danish[da]
audiovisuelt materiel samt materiel til kopiering, arkivering, bibliotek og tolkning, såsom kabiner, hovedtelefoner og lyttebokse til simultantolkeanlæg
German[de]
audiovisuellem Material, Material für die Vervielfältigung, Archivierung, Bibliothek und Simultandolmetschausrüstungen, wie Kabinen, Kopfhörer
Greek[el]
οπτικοακουστικού υλικού, υλικού αναπαραγωγής, αρχειοθέτησης, βιβλιοθήκης και διερμηνείας, όπως θάλαμοι, ακουστικά και ακουστικά για εγκαταστάσεις ταυτόχρονης διερμηνείας
English[en]
audiovisual, reproduction, archiving, library and interpretation equipment, such as booths, headphones and listening boxes for simultaneous interpretation facilities
Spanish[es]
de material audiovisual, de reproducción, de archivo, de biblioteca y de interpretación
Estonian[et]
audiovisuaalsed, paljundus-, arhiveerimis-, raamatukoguseadmed ja suulise tõlke seadmed, nimelt sünkroontõlke kabiinid, mikrofoniga kõrvaklapid ja lülituspuldid
Finnish[fi]
audiovisuaaliset, kopiointi-, arkistointi-, kirjasto- ja tulkkausvarusteet, kuten esimerkiksi tulkkauskopit, kuulokkeet ja simultaanitulkkauslaitteet
French[fr]
de matériels audiovisuel, de reproduction, d’archivage, de bibliothèque et d’interprétation, tels que cabines, écouteurs et boîtiers d’écoute pour installations d’interprétation simultanée
Hungarian[hu]
audiovizuális, sokszorosító, archiváló, könyvtári és tolmácsberendezések, nevezetesen fülkék, fülhallgatók és átkapcsolóegységek a szinkrontolmács-berendezésekhez
Italian[it]
di materiale audiovisivo, di riproduzione, di archivi, di biblioteca e d’interpretazione come cabine, cuffie e scatole di derivazione per impianti di interpretazione simultanea
Lithuanian[lt]
vaizdo ir garso, kopijavimo, archyvavimo, bibliotekos ir vertimų įrangos įsigijimo išlaidas, pavyzdžiui, kabinų, ausinių ir garsiakalbių sinchroninio vertimo įrangai
Latvian[lv]
audiovizuālo, kopēšanas, arhivēšanas, bibliotēkas un mutiskās tulkošanas aprīkojumu, kā, piemēram, kabīnēm, austiņām un austiņu korpusiem, kas paredzēti simultānās tulkošanas ierīcēm
Maltese[mt]
ta’ materjal awdjoviżiv, ta’ riproduzzjoni, ta’ arkivjar, ta’ libreriji u ta’ interpretazzjoni, bħal kabini, kuffji u tagħmir għas-smigħ f’installazzjonijiet għall-interpretazzjoni simultanja
Dutch[nl]
audiovisueel materieel, materiaal voor reproductie, archieven, bibliotheek en vertolking, zoals cabines, koptelefoons, geluidsboxen voor simultaan tolken
Polish[pl]
sprzętu audiowizualnego, powielającego, archiwizującego, bibliotecznego i do tłumaczeń ustnych, jak kabiny, słuchawki i rozdzielacze sygnału audio do instalacji na potrzeby tłumaczenia symultanicznego
Portuguese[pt]
equipamento audiovisual, de reprodução, arquivo, biblioteca e interpretação, tal como cabinas, auscultadores e caixas de escuta para instalações de interpretação simultânea
Romanian[ro]
echipamente audiovizuale, de reproducere, arhivare, interpretare şi pentru bibliotecă, precum cabine, căşti, cabine de ascultare pentru sistemele de interpretare simultană
Slovak[sk]
na audiovizuálne, reprodukčné, archivačné, knižničné a tlmočnícke zariadenia, ako sú kabíny, slúchadlá a staničky pre vybavenie na simultánne tlmočenie
Slovenian[sl]
avdiovizualne opreme, opreme za razmnoževanje, arhiviranje, knjižnične opreme in opreme za tolmačenje, kot na primer kabin, slušalk in drugih naprav za poslušanje simultanega tolmačenja
Swedish[sv]
audiovisuell utrustning och utrustning för reproduktion, arkivering, bibliotek och tolkning, t.ex. bås, hörlurar och omkopplingsenheter för simultantolkning