Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Herved har OLAF forpasset muligheden for at redde en betydelig del af de minimum 8 millioner euro, der er begået underslæb for.
German[de]
Dadurch ist die Chance, von den veruntreuten, mindestens 8 Millionen Euro einen erheblichen Teil zu retten, vertan worden.
Greek[el]
Έτσι χάθηκε η ευκαιρία να διασωθεί μεγάλο μέρος των τουλάχιστον 8 εκατ. ευρώ που είχαν υπεξαιρεθεί.
English[en]
In so doing it missed the opportunity to recover a considerable proportion of the at least EUR 8 million that had been embezzled.
Spanish[es]
Así, ha perdido la oportunidad de recuperar una proporción considerable de al menos 8 millones de euros que se han malversado.
Finnish[fi]
Hitauden vuoksi OLAF menetti mahdollisuuden hankkia takaisin huomattavan osan niistä vähintään 8 miljoonasta eurosta, jotka kavallettiin.
French[fr]
Elle a ainsi manqué l’occasion de récupérer une partie considérable des 8 millions d’euros - minimum - qui avaient été détournés.
Dutch[nl]
Daarmee is de kans om van het verduisterde geld, minstens acht miljoen Euro, een aanzienlijk deel te redden, verprutst.
Portuguese[pt]
Agindo dessa forma, perdeu a oportunidade de recuperar uma parte substancial dos pelos menos de 8 milhões de euros desviados.
Swedish[sv]
Därmed missade man chansen att återfå en betydande del av de minst 8 miljoner euro som har förskingrats.