Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الذي تُعد فيه المياه الجوفية غير المتصلة أقل انجراحية إزاء التلوث من مصدر ثابت أو غير محدد، فإن التوسع المفاجئ وتصريف الفضلات الناجمة عن استخراج المياه الأحفورية جزئيا قد تكون لهما آثار سلبية كبيرة (تلوث المياه وتملحها والتشبع المائي) وآثار إيجابية كذلك (زيادة موارد المياه المتوفرة وانخفاض الخسائر المترتبة على التبخر) وفيما يتعلق بالبيئة
English[en]
While non-connected groundwaters are less vulnerable to point- and non-point-source pollution, sudden expansion and waste discharges from abstraction of partly fossil water could have wide negative (water pollution, salinization and water-logging) and positive (increase in the available water resource, reduced evaporation losses) environmental impacts
Spanish[es]
Aunque las aguas subterráneas no conectadas son menos vulnerables a la contaminación de fuentes puntuales y no puntuales, un súbito aumento de residuos procedentes de la extracción de agua parcialmente fosilizada podría tener efectos ambientales negativos (contaminación del agua, salinización y anegamiento) y positivos (aumento de los recursos de agua disponibles, reducción de las pérdidas de agua provocada por la evaporación
French[fr]
Même si les eaux souterraines non reliées à un cours d'eau sont moins vulnérables à la pollution, qu'elle soit ponctuelle ou diffuse, la détente brutale et les déversements de déchets lors des prélèvements d'eaux partiellement fossiles pourraient avoir sur l'environnement des répercussions importantes aussi bien négatives (pollution, salinisation et engorgement) que positives (accroissement des ressources disponibles, réduction des pertes par évaporation
Russian[ru]
Хотя несвязанные грунтовые воды меньше страдают от загрязнения точечными и неточечными источниками, резкое расширение и поступление отходов в результате выкачивания отчасти ископаемых вод может иметь широкомасштабные негативные (загрязнение, засоление и заболачивание воды) и позитивные (увеличение объема имеющихся водных ресурсов, сокращение потерь воды в результате испарения) экологические последствия
Chinese[zh]
虽然非相连地下水不易受到点污染源和非点污染源的影响,但是对部分古地下水的开采的突然扩大以及带来的废物排放可以产生大范围的负面环境影响(水污染、盐碱化和水涝)以及正面环境影响(可用水资源增加以及降低蒸发性损耗)。