Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен хардуер, софтуер и монитори за автомобилно приложение с функции, свързани с дистанционно отключване на вратата, задвижването с помощта на разговори, и охранителна дейност и с функции за операционни и контролни системи за развлечение, системи за комуникация, услуга за достъп до интернет и навигационни системи
Czech[cs]
Palubní počítačový hardware, software a zobrazovací monitory pro aplikaci v automobilech s funkcemi, které se týkají dálkového odemykání dveří, volání za asistence operátora a služeb správce s funkcemi pro obsluhu a ovládání zábavních systémů, komunikačních systémů, přístupu na internet a navigačních systémů
Danish[da]
On-board-computerhardware, -software og -displayskærme til anvendelse i biler med funktioner vedrørende fjernåbning af låste døre, operatørassisterede opkald og viceværtvirksomhed samt med funktioner i forbindelse med betjening og styring af underholdningssystemer, kommunikationssystemer, systemer til internetadgang og navigationssystemer
German[de]
Bordcomputerhardware, -software und -anzeigemonitore für Kraftfahrzeuge mit Funktionen im Zusammenhang mit Fernentriegelung für Türen, anwenderunterstützte Anrufe und Concierge-Dienste und mit Funktionen für den Betrieb und die Steuerung von Unterhaltungssystemen, Kommunikationssystemen, Internet-Zugang und Navigationssystemen
Greek[el]
Υλικό, λογισμικό και οθόνες παρουσίασης ηλεκτρονικών υπολογιστών επί οχημάτων για εφαρμογές σε αυτοκίνητα με λειτουργίες σχετικές με απομακρυσμένο ξεκλείδωμα θυρών, κλήσεις παρεχόμενες με τη βοήθεια τηλεφωνητριών, και υπηρεσίες επιστασίας και με λειτουργίες για χειρισμό και έλεγχο για συστήματα ψυχαγωγίας, συστήματα επικοινωνίας, συστήματα πρόσβασης στο Διαδίκτυο και πλοήγησης
English[en]
On-board computer hardware, software and display monitors for automotive application with functions related to remote door unlock, operator-assisted calls, and concierge services and with functions for operating and controlling entertainment systems, communication systems, internet access and navigation systems
Spanish[es]
Hardware de ordenador de a bordo, software y monitores de visualización para una aplicación de automóvil con funciones relativas al desbloqueo a distancia de puertas, llamadas asistidas por operario y servicios de conserjería y con funciones para operar y controlar sistemas de entretenimiento, sistemas de comunicaciones, acceso a Internet y sistemas de navegación
Estonian[et]
Autorakendusteks ette nähtud pardaarvutite riistvara, tarkvara ja kuvamismonitorid, millel on funktsioonid seoses kaugjuhtimise teel uste avamise, operaatori abistatavate kutsungite ja valveteenustega ning meelelahutussüsteemide, sidesüsteemide, internetijuurdepääsu võimaldamise ja navigatsioonisüsteemide käitamise ja juhtimise funktsioonid
Finnish[fi]
Ajotietokonelaitteistot, -ohjelmistot ja näyttömonitorit sellaisia autoihin tarkoitettuja sovelluksia varten, joissa on ovien lukituksen poistamiseen, operaattoriavusteisiin puheluihin ja vartiointipalveluihin liittyviä toimintoja sekä viihdejärjestelmien, viestintäjärjestelmien, Internet-yhteyden ja navigaationjärjestelmien käyttöön ja hallintaan liittyviä toimintoja
French[fr]
Matériel informatique, logiciels et écrans d'affichage embarqués pour applications automobiles avec fonctions de déverrouillage à distance des portes, d'appels par le biais d'un opérateur, et de services de concierge et avec fonctions d'exploitation et de contrôle de systèmes de divertissement, systèmes de communications, systèmes d'accès à et de navigation sur l'internet
Croatian[hr]
Računalni hardver, softver i monitori sa zaslonom u vozilu za automobilske aplikacije s funkcijama u vezi s daljinskim otključavanjem vrata, pozivima putem operatera i uslugama pružanja osobnih usluga te s funkcijama za upravljanje i kontrolu zabavnih sustava, komunikacijskih sustava, pristupa internetu i navigacijskih sustava
Hungarian[hu]
Fedélzeti számítógépes hardverek, szoftverek és kijelző monitorok gépjárművekben történő használatra a távoli zárkinyitással, operátor segítségével végrehajtott hívásokkal és concierge-szolgáltatásokkal kapcsolatos funkciókkal, valamint szórakoztató rendszerek, kommunikációs rendszerek, internet-hozzáférés és navigációs rendszerek működtetésével és szabályozásával kapcsolatos funkciókkal
Italian[it]
Hardware, software e monitor di visualizzazione di bordo per applicazioni automobilistiche con funzioni relative ad apertura di portiere a distanza, chiamate con assistenza dell'operatore e servizi di portineria e con funzioni per la gestione e il controllo dei sistemi di intrattenimento, sistemi di comunicazione, sistemi di accesso a Internet e di navigazione
Lithuanian[lt]
Borto kompiuterių aparatinė įranga, programinė įranga ir automobiliams skirti ekranai su funkcijomis, susijusiomis su nuotoliniais durų atrakinimo prietaisais, operatorių skambučiais ir durininkų paslaugomis ir su pramogų sistemų, ryšių sistemų, internetinės prieigos ir navigacijos sistemų valdymo ir kontrolės funkcijomis
Latvian[lv]
Borta datora aparatūra, programmatūra un ekrāni automobiļu lietojumprogrammai ar funkcijām durvju atvēršanai no attāluma, operatora vadītiem izsaukumiem un apsardzes pakalpojumiem, kā arī izklaides sistēmu, komunikāciju sistēmu, interneta piekļuves un navigācijas sistēmu vadīšanai un kontrolēšanai
Maltese[mt]
Ħardwer, softwer tal-kompjuter u moniters tad-displej abbord għal applikazzjoni awtomotiva b'funzjonijiet relatati ma' ftuħ ta' bibien mill-bogħod, sejħiet b'assistenza tal-operatur, u servizzi ta' għassa u b'funzjonijiet għat-tħaddim u kontroll ta' sistemi ta' divertiment, sistemi ta' komunikazzjoni, sistemi ta' aċċess u navigazzjoni tal-internet
Dutch[nl]
Boordcomputers, hardware, software en beeldschermen voor toepassing in auto's met functies verband houdend met het op afstand ontgrendelen van deuren, door een telefonist ondersteunde oproepen en conciërgediensten en met functies voor het bedienen van amusementssystemen, communicatiesystemen, systemen voor het verkrijgen van internettoegang en navigatiesystemen
Polish[pl]
Pokładowy sprzęt komputerowy, oprogramowanie i wyświetlacze do samochodów z funkcjami związanymi ze zdalnym otwieraniem drzwi, wykonywaniem telefonów ze wsparciem operatora i usługami w zakresie ochrony i z funkcjami w zakresie obsługi i kontrolowania systemów rozrywkowych, systemów komunikacyjnych, dostępu do internetu i systemów nawigacyjnych
Portuguese[pt]
Hardware, software e monitores de bordo para uso automóvel, com funções de abertura de portas à distância, chamadas assistidas por telefonista e serviços de portaria, bem como funções para operação e comando de sistemas de entretenimento, sistemas de comunicações, acesso à Internet e sistemas de navegação
Romanian[ro]
Hardware şi software de calculator şi monitoare de afişare de bord pentru aplicaţii pentru autovehicule cu funcţii legate de deschiderea uşilor de la distanţă, apeluri asistate de operator şi servicii de concierge şi cu funcţii pentru operarea şi controlul sistemelor de divertisment, sistemelor de comunicaţii, sistemelor de acces la internet şi de navigaţie
Slovak[sk]
Palubný počítačový hardvér, softvér a displeje pre automobilové aplikácie s funkciami v oblasti diaľkového odomykania dverí, hovorov s asistenciou operátorov a asistenčných služieb a s funkciami obsluhy a kontroly zábavných systémov, komunikačných systémov, internetového prístupu a navigačných systémov
Slovenian[sl]
Vgrajena računalniška strojna oprema, programska oprema in monitorji za uporabo v avtomobilu s funkcijami v zvezi z daljinskim odklepanjem vrat, klici s podporo operaterja in varovalnimi storitvami ter s funkcijami za vodenje in krmiljenje razvedrilnih sistemov, komunikacijskih sistemov, internetnega dostopa in navigacijskih sistemov
Swedish[sv]
Maskinvara, programvara och bildskärmar för användning i bilar, med funktioner för upplåsning av dörrar på avstånd, operatörsassisterade samtal, och portvaktstjänster samt med funktioner för drift och styrning av underhållningssystem, kommunikationssystem, internetåtkomst och navigeringssystem