Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, ти си по-гладен отколкото си мислех
Czech[cs]
Ó, jsi víc hladový než jsem si myslel.
Greek[el]
Είσαι πιο ανυπόμονος απ'ό, τι νόμιζα.
English[en]
Oh, you're hungrier than I thought.
Spanish[es]
Oh, estás más ansioso de lo que creí.
Finnish[fi]
Olet nälkäisempi kuin luulin.
French[fr]
Vous êtes encore plus avide que je ne le pensais.
Hebrew[he]
אתה רעב יותר ממה שחשבתי.
Croatian[hr]
O, znatiželjniji si nego što sam mislio.
Portuguese[pt]
Ah, você está mais interessado do eu pensava.
Romanian[ro]
Oh, eşti mai interesat decât am crezut!
Serbian[sr]
O, znatiželjniji si nego što sam mislio.
Turkish[tr]
Oh, sandığımdan da açmışsın.