Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Vorhofflimmern kann zu schwerwiegenden Folgeerkrankungen führen - vor allem dadurch, dass das Blut nicht mehr vollständig aus dem Herzen gepumpt wird und so leichter Blutgerinnsel entstehen", erklärte Dr. Kääb.
English[en]
'Atrial fibrillation can give rise to more serious conditions - principally as a result of the fact that the blood is not completely expelled from the heart, and this facilitates the formation of thromboses,' explained Dr Kääb.
French[fr]
«La fibrillation atriale peut conduire à d'autres problèmes plus graves, car le sang n'est pas correctement évacué du coeur, ce qui favorise la formation de thromboses», explique le Dr Kääb.
Italian[it]
"La fibrillazione atriale può dar luogo a disturbi più gravi, principalmente in conseguenza al fatto che il sangue non viene completamente espulso dal cuore, facilitando così l'insorgenza di trombosi", ha spiegato il dottor Kääb.
Polish[pl]
"Migotanie przedsionków może dać początek znacznie poważniejszym schorzeniom - głównie w konsekwencji niezupełnego wypompowywania krwi z serca, co sprzyja rozwojowi zakrzepicy" - wyjaśnia dr Kääb.