Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nervespecialister erkender at stress kan fremkalde ændringer der er skadelige for helbredet og endda kan bringe livet i fare.
German[de]
Neurologen erkennen, daß Streß im menschlichen Körper Veränderungen hervorrufen kann, die der Gesundheit schaden und das Leben bedrohen.
Greek[el]
Οι νευρολόγοι αναγνωρίζουν ότι η έντασις μπορεί να φέρη τέτοιες αλλαγές στον οργανισμό ενός ατόμου που μπορούν να βλάψουν την υγεία του και να θέσουν σε κίνδυνο τη ζωή του.
English[en]
Neurologists recognize that stress can bring about changes in a person’s system that may damage his health and jeopardize his life.
Spanish[es]
Los neurólogos reconocen que la tensión puede causar cambios en el cuerpo humano que pueden dañar su salud y poner en peligro su vida.
Finnish[fi]
Neurologit myöntävät, että paine voi aiheuttaa ihmisen elimistössä muutoksia, jotka voivat turmella hänen terveytensä ja vaarantaa hänen elämänsä.
French[fr]
Les neurologues reconnaissent que le stress, qui peut provoquer des bouleversements dans l’organisme humain, nuit à la santé de celui qui en est victime et menace même sa vie.
Italian[it]
I neurologi riconoscono che la tensione può produrre nell’organismo di una persona cambiamenti tali da danneggiarle la salute e mettere in pericolo la sua vita.
Japanese[ja]
神経科専門医も認めているように,ストレスは,健康を害して生命にもかかわるような変調をからだの中に引き起こすことがあります。
Korean[ko]
신경과 의사들에 의하면, ‘스트레스’로 인하여, 건강에 해롭고 생명에 위협이 되는 신체상의 변화가 일어난다고 한다.
Norwegian[nb]
Nevrologer erkjenner at stress kan framkalle forandringer i en persons organisme som kan skade hans helse og bringe hans liv i fare.
Dutch[nl]
Neurologen erkennen dat spanningen kunnen leiden tot ongezonde en zelfs levensgevaarlijke veranderingen in iemands zenuwgestel.
Portuguese[pt]
Os neurologistas reconhecem que o estresse pode produzir mudanças num sistema duma pessoa que podem prejudicar-lhe a saúde e pôr em perigo sua vida.
Swedish[sv]
Nervspecialister erkänner att stress kan åstadkomma förändringar i en människas organism, som kan skada hennes hälsa och sätta hennes liv i fara.