Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Захранващи устройства за ерозионни хлориращи и дехлориращи таблетки и захранващи системи за таблетки, осигуряващи постоянно, контролирано и високонадеждно дозиране на хлориране в преносими водни приложения или приложени за отточни води или в приложения, изискващи дехлориране на отпадни води
Czech[cs]
Podavače a systémy dodávající chlorovací a dechlorační tablety poskytující stálé, řízené a vysoce spolehlivé dávkování chlóru do aplikací s pitnou vodou nebo do stok s aplikacemi s odpadní vodou nebo do aplikací vyžadujících dechloraci odpadní vody
Danish[da]
Klorering i forbindelse med erosion og klortabletsystemer, der giver en konstant, kontrolleret og meget pålidelig dosering af klor i drikkevandssystemer eller til afløb af spildevandssystemer eller anvendelser, som kræver en afkloring af spildevand
German[de]
Tablettenzuführsysteme für die Chlorierung und Dechlorierung durch langsames Auflösen und Tablettenzuführsysteme zur Gewährleistung einer konstanten, kontrollierten und äußerst zuverlässigen Dosierung der Chlorierung bei Anwendungen für Trinkwasser oder bei Anwendungen für abfließendes Abwasser oder bei Anwendungen, die die Dechlorierung von Abwasser verlangen
Greek[el]
Συστήματα τροφοδότησης δισκίων χλωρίωσης και αποχλωρίωσης έναντι διάβρωσης και συστήματα τροφοδότησης δισκίων για την παροχή συνεχούς, ελεγχόμενης και υψηλής αξιοπιστίας δόσης χλωρίωσης σε εφαρμογές πόσιμου νερού ή σε εφαρμογές αποβλήτων εφαρμογών λυμάτων ή σε εφαρμογές που απαιτούν αποχλωρίωση λυμάτων
English[en]
Erosion chlorination and dechlorination tablet feeders and tablet feed systems providing constant, controlled and highly reliable dosage of chlorination in potable water applications or to the effluent of waste water applications or in applications requiring the dechlorination of wastewater
Spanish[es]
Alimentadores de pastillas de erosión, cloración y decloración y sistemas de alimentación de pastillas que suministran dosis constantes, controladas y altamente fiables de cloración en aplicaciones de agua potable o al vertido de aplicaciones de aguas residuales o en aplicaciones que requieren la decloración de aguas residuales
Estonian[et]
Erosiooni kloorimise ja dekloorimise tabletisöötjad ja tabletisöötesüsteemid, mis tagavad kontrollitud ja äärmiselt usaldusväärse klooriannustamise joogiveerakendustes või reo- või heitveerakendustes või heitvee dekloorimist nõudvates rakendustes
Finnish[fi]
Eroosioon liittyvään klooraukseen ja kloorinpoistoon tarkoitettujen tablettien syöttimet ja tablettien syöttöjärjestelmät, joilla tarjotaan säännöllinen, valvottu ja erittäin luotettava annos klooria juomavesisovelluksiin tai jäteveden laskuvesisovelluksiin tai sovelluksiin, joissa tarvitaan jäteveden kloorinpoistoa
French[fr]
Doseurs et systèmes d'alimentation en tablettes de chloration et déchloration par érosion fournissant une dose constante, contrôlée et hautement fiable de chloration dans des applications d'eau potable, aux effluents d'applications d'eaux usées ou dans des applications nécessitant la déchloration d'eaux usées
Hungarian[hu]
Eróziós klórozó és klórmentesítő tablettaadagoló rendszerek, állandó, vezérelt és nagyon üzembiztos klórozási adag biztosításához ivóvíz-alkalmazásokban vagy szennyvíz-kezelő alkalmazásokhoz vagy szennyvíz klórmentesítését igénylő alkalmazásokhoz
Italian[it]
Sistemi di alimentazione di compresse per clorazione e declorazione a lambimento, per dosaggio costante, controllato ed altamente affidabile di clorazione in applicazioni di acqua potabile o per lo scarico di applicazioni di acqua di scarico o in applicazioni che richiedono la declorazione dell'acqua di scarico
Lithuanian[lt]
Erozijos chloravimo ir chloro likučių šalinimo tablečių skirstytuvai ir tablečių įdėjimo sistemos, teikiančios pastovią, kontroliuojamą ir itin patikimą geriamojo vandens, nuotekų chloravimo dozę arba skirtos šalinti chloro likučius iš nuotekų
Latvian[lv]
Erozijas hlorēšanas un athlorēšanas tabletes padeves ierīces un tabletes padeves sistēmas, nodrošinot pastāvīgu, kontrolētu un ļoti drošu hlorēšanas devu izmantošanu dzeramā ūdens iekārtās vai notekūdeņu iztekās vai iekārtās, kurām nepieciešama notekūdeņu athlorēšana
Maltese[mt]
Alimentaturi ta' pilloli tal-klorinazzjoni u tad-deklorinazzjoni tal-erożjoni u sistemi ta' alimentazzjoni tal-pilloli li jipprovdu doża ta' klorinazzjoni kostanti, kontrollata u affidabbli ħafna fl-applikazzjonijiet tal-ilma tax-xorb jew lill-effluwent ta' applikazzjonijiet tal-ilma tal-iskart jew f'applikazzjonijiet li jeħtieġu d-deklorinazzjoni tal-ilma maħmuġ
Dutch[nl]
Toevoerinrichtingen en -systemen voor het chloreren en dechloreren door de toevoer van tabletten waardoor drinkwatertoepassingen worden voorzien van een constante, gecontroleerde en zeer betrouwbare dosering chloor, of voor gebruik in afvalwatertoepassingen of in toepassingen voor het dechloreren van afvalwater
Polish[pl]
Chlorowanie wycieków i podajniki tabletek odchlorowujących oraz układy zasilania zapewniające stałą, regulowaną i wysoce niezawodną dawkę chlorowania w zakresie zastosowań wody pitnej, wycieków ściekowych lub wymagających odchlorowywania ścieków
Portuguese[pt]
Alimentadores e sistemas de alimentação de pastilhas de cloragem e decloragem por decomposição para fornecimento de dosagem constante, controlada e altamente fíavel de cloragem em aplicações de água potável ou em aplicações de efluentes de águas residuais ou em aplicações requerendo a decloragem de águas residuais
Romanian[ro]
Sisteme de furnizare de tablete pentru spălarea prin clorinare şi pentru declorinare şi sisteme cu tablete, care furnizează o doză pentru clorinare, constantă, controlată şi de înaltă fiabilitate, în instalaţiile de apă potabilă sau în apa uzată din instalaţiile de apă menajeră sau în instalaţiile care necesită declorinarea apei menajere
Slovak[sk]
Systémy na podávanie chlórovacích a odchlórovacích tabliet, poskytujúce konštantné, riadené a vysoko spoľahlivé dávkovanie chlórovania v aplikáciách pre pitnú vodu, odpadovú vodu alebo kanalizačný odpad alebo v aplikáciách vyžadujúcich odchlórovanie odpadovej vody
Slovenian[sl]
Dovajalniki tablet za kloriranje in dekloriranje in sistemi za dovajanje tablet, ki nudijo konstantno, nadzorovano in zelo zanesljivo odmerjanje količine kloriranja v cisternah pitne vode ali cisternah odpadne vode ali v cisternah, ki zahtevajo dekloriranje odpadne vode
Swedish[sv]
Matare för erosionsklorerings- och avklorerings tabletter och tablettmatningssystem som ger konstant, kontrollerad och pålitlig dosering av klorering i dricksvattentillämpningar eller avlopps- och spillvattentillämpningar eller i tillämpningar som kräver avklorering av avloppsvatten