Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الموساد تحاول معرفة ما كانت الخلية الإرهابية تفعله
Bulgarian[bg]
Докато МОСАД се опитва да разбере какво прави някакъв терорист.
Czech[cs]
Když se Mossad snaží zjistit, co dělá nějaký terorista...
Greek[el]
Ενώ η Μοσάντ προσπαθεί να καταλάβει τι κάνει κάποιος τρομοκράτης.
English[en]
While Mossad's trying to fire out what some terrorist is doing.
Spanish[es]
Mientras que el Mossad está tratando de saber que estan haciendo los terroristas.
Finnish[fi]
Samalla, kun Mossad yrittää selvittää terroristien puuhia.
French[fr]
Pendant que le Mossad tente de savoir ce que font les terroristes.
Croatian[hr]
Dok Mossad pokušava skužiti što neki terorist namjerava napraviti.
Hungarian[hu]
Miközben a Mossad próbálja kideríteni, mire készül néhány terrorista.
Italian[it]
Il Mossad cerca di capire cosa stanno facendo i terroristi.
Dutch[nl]
Terwijl Mossad probeert uit te vissen wat sommige terroristen doen.
Polish[pl]
Mossad usiłuje rozgryźć ruchy terrorystów.
Portuguese[pt]
Enquanto a Mossad está a tentar descobrir o que andam a fazer alguns terroristas.
Romanian[ro]
In timp ce Mossadul incearca sa afle ce pun la cale teroristii.
Russian[ru]
Моссад, пытающийся вычислить, что затевают террористы.
Slovak[sk]
Kým Mossad sa snaží zistiť, čo robí nejaký terorista...
Slovenian[sl]
Dokler Mossad poskuša ugotoviti, kaj nek terorist namerava narediti.
Serbian[sr]
Dok Mossad pokušava skužiti što neki terorist namjerava napraviti.
Swedish[sv]
Mossad tar reda på nån terrorists planer.
Turkish[tr]
Mossad, bazı teröristlerin ne yaptığını anlamaya çalışıyor.