Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В долната част вляво е наименованието на емитиращата държава „MALTA“, а под него — годината на емисията „2019“.
Czech[cs]
V levé dolní části je uveden název vydávající země „MALTA“ a pod ním rok emise „2019“.
Danish[da]
Nederst til venstre ses navnet på den udstedende stat »MALTA« og herunder udstedelsesåret »2019«.
German[de]
Unten links sind der Ausgabestaat „MALTA“ und darunter das Ausgabejahr „2019“ aufgeprägt.
Greek[el]
Στο κάτω αριστερό μέρος αναγράφεται η ονομασία της χώρας έκδοσης «MALTA» και από κάτω το έτος έκδοσης «2019».
English[en]
At the bottom left is the name of the issuing country ‘MALTA’ and underneath the year of issuance ‘2019’.
Spanish[es]
En la parte inferior izquierda aparece el nombre del Estado emisor, «MALTA», y, debajo, el año de emisión «2019».
Estonian[et]
All vasakul on käibele laskva riigi nimi „MALTA“ ja selle all käibelelaskmise aasta „2019“.
Finnish[fi]
Alhaalla vasemmalla on liikkeeseen laskevan maan nimi ”MALTA” ja sen alapuolella liikkeeseenlaskuvuosi ”2019”.
French[fr]
En bas à gauche figure le nom du pays émetteur, «MALTA», et en dessous, l’année d’émission, «2019».
Croatian[hr]
U donjem lijevom dijelu ispisan je naziv zemlje izdavanja „MALTA”, a ispod toga godina izdavanja „2019”.
Hungarian[hu]
Balra lent a kibocsátó ország neve „MALTA”, alatta pedig a kibocsátás éve „2019” látható.
Italian[it]
In basso a sinistra è riportato il nome del paese di emissione «MALTA» e, sotto, l’anno di emissione «2019».
Lithuanian[lt]
Apačioje kairėje iškaltas monetą leidžiančios šalies pavadinimas MALTA, o po juo – išleidimo metai „2019“.
Latvian[lv]
Apakšējā kreisajā pusē ir emitentvalsts nosaukums “MALTA” un zem tā – emisijas gads “2019”.
Dutch[nl]
Linksonder staat de naam van het land van uitgifte “MALTA” en daaronder het jaar van uitgifte “2019”.
Polish[pl]
W dolnej części po lewej stronie widnieje nazwa państwa emitującego „MALTA”, a poniżej rok emisji „2019”.
Portuguese[pt]
No canto inferior esquerdo, o nome do país emitente, «MALTA», e, por baixo, o ano de emissão, «2019».
Romanian[ro]
În partea din stânga jos se află numele țării emitente – „MALTA” – și, sub numele țării, anul emisiunii, „2019”.
Slovak[sk]
Vľavo dole je uvedený názov vydávajúcej krajiny „MALTA“ a pod ním rok vydania „2019“.
Slovenian[sl]
Spodaj levo je ime države izdajateljice „MALTA“, pod njim pa leto izdaje „2019“.
Swedish[sv]
Till vänster nedtill anges namnet på det utgivande landet ”MALTA” och därunder präglingsåret ”2019”.