Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Промишлеността на Съюза е доказала своята жизнеспособност в структурно отношение.
Czech[cs]
Výrobní odvětví Unie prokázalo, že je ze strukturálního hlediska životaschopným odvětvím.
Danish[da]
EU-erhvervsgrenen viste sig i strukturel henseende at være en levedygtig erhvervsgren.
German[de]
Der Wirtschaftszweig der Union hat unter Beweis gestellt, dass er strukturell lebensfähig ist.
Greek[el]
Έχει αποδειχθεί ότι ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής είναι διαρθρωτικά βιώσιμος.
English[en]
The Union industry proved to be a structurally viable industry.
Spanish[es]
La industria de la Unión demostró ser un sector estructuralmente viable.
Estonian[et]
Liidu tootmisharu puhul tõestati, et tegemist on struktuurselt elujõulise tööstusharuga.
Finnish[fi]
Unionin tuotannonala osoittautui rakenteellisesti elinkelpoiseksi.
French[fr]
L'industrie de l'Union a prouvé qu'elle était structurellement viable.
Croatian[hr]
Pokazalo se da je industrija Unije strukturno održiva industrija.
Hungarian[hu]
Az uniós gazdasági ágazat szerkezetileg életképes iparágnak bizonyult.
Italian[it]
L'industria dell'Unione ha dimostrato di essere strutturalmente solida.
Lithuanian[lt]
Sąjungos pramonė pasirodė esanti struktūriškai gyvybinga pramonė.
Latvian[lv]
Savienības ražošanas nozare ir pierādījusi, ka ir strukturāli dzīvotspējīga ražošanas nozare.
Maltese[mt]
L-industrija tal-Unjoni wriet li hija industrija strutturalment vijabbli.
Dutch[nl]
De bedrijfstak van de Unie heeft bewezen structureel levensvatbaar te zijn.
Polish[pl]
Przemysł unijny udowodnił, iż jest przemysłem strukturalnie rentownym.
Portuguese[pt]
A indústria da União demonstrou ser estruturalmente viável.
Romanian[ro]
Industria Uniunii s-a dovedit a fi o industrie viabilă din punct de vedere structural.
Slovak[sk]
Výrobné odvetvie Únie preukázalo, že je štrukturálne životaschopným odvetvím.
Slovenian[sl]
Industrija Unije je dokazala, da je strukturno sposobna preživeti.
Swedish[sv]
Unionsindustrin har visat sig vara en bärkraftig industri strukturellt sett.