Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على اي حال ، سُعدتُ بمقابلتك
Czech[cs]
Těší mě.
Danish[da]
Det er i hvert fald dejligt at mødes.
German[de]
Tja, es freut mich, Sie kennenzulernen.
Greek[el]
́ Οπως και να'χει, χαίρω πολύ.
English[en]
Anyway, it's nice to meet you and...
Spanish[es]
Mucho gusto, de todos modos.
Estonian[et]
Igatahes, meeldiv tutuvuda.
Finnish[fi]
Mukava tavata kuitenkin ja...
French[fr]
Ravi de vous connaître.
Hungarian[hu]
De akkor is örvendek. Erre tessék...
Indonesian[id]
Senang bertemu dengan anda...
Italian[it]
Be', comunque è un piacere conoscerla.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, aangenaam.
Polish[pl]
Jednakowoż, miło cię poznać i..
Portuguese[pt]
Seja como for, muito prazer.
Slovenian[sl]
Kakorkoli, lepo, da sva se spoznala in...
Swedish[sv]
Trevligt att träffas.
Turkish[tr]
Her neyse, tanıştığımıza sevindim.