Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I hele England var to tredjedele af alle børn som var født af unge piger under tyve år, undfanget uden for ægteskab.
German[de]
In ganz Großbritannien sind zwei Drittel der Kinder, die von Müttern unter zwanzig Jahren geboren werden, unehelich.
Greek[el]
Σ’ όλη την Αγγλία τα δύο τρίτα όλων των βρεφών, που γεννώνται από κορίτσια κάτω των είκοσι ετών, έχουν συλληφθή από εξώγαμες σχέσεις.
English[en]
Throughout Great Britain two-thirds of all babies born to girls under twenty are conceived out of wedlock.
Spanish[es]
A través de la Gran Bretaña dos tercios de todos los bebés que les nacen a muchachas menores de veinte años se conciben fuera del matrimonio.
Finnish[fi]
Kaksi kolmasosaa koko Isossa-Britanniassa alle 20-vuotiaille tytöille syntyneistä lapsista on siinnyt avioliiton ulkopuolella.
French[fr]
En Grande-Bretagne, les deux tiers de tous les enfants nés de femmes âgées de moins de vingt ans ont été conçus alors que celles-ci n’étaient pas mariées.
Italian[it]
In tutta la Gran Bretagna i due terzi di tutti i bambini nati a ragazze sotto i vent’anni sono concepiti illegittimamente.
Norwegian[nb]
For hele Storbritannias vedkommende er to tredjedeler av alle de barn som blir født av kvinner under 20 år, unnfanget utenfor ekteskap.
Dutch[nl]
In geheel Engeland is twee derde van alle baby’s die uit meisjes onder de twintig jaar worden geboren, buitenechtelijk verwekt.
Portuguese[pt]
Por toda a Grã-Bretanha, dois terços de todos os bebês nascidos de moças com menos de vinte anos são concebidos fora do matrimônio.