Besonderhede van voorbeeld: -8990165418645268893

Bulgarian

Можем да я напътстваме в това пътуване, но не можем да върнем времето назад.

Czech

Můžeme ji po této cestě vést ale co nemůžeme, je vrátit čas.

German

Wir können sie dabei begleiten, aber wir können nicht die Zeit zurückdrehen.

Greek

Mπoρoύμε vα τηv καθoδηγήσoυμε, μα δεv μπoρoύμε vα γυρίσoυμε πίσω τo χρóvo.

English

We can guide her on that journey but what we can't do is turn the clock back.

Spanish

Podemos guiarla en ese viaje, pero no podemos atrasar el reloj.

Finnish

Voimme ohjata häntä matkalla, mutta emme kääntää kelloa taaksepäin.

French

Nous pouvons la guider, mais nous ne pouvons plus revenir en arrière.

Italian

Noi possiamo guidarla in quel viaggio Ma non possiamo mettere indietro l'orologio

Dutch

Wij kunnen haar begeleiden, maar we kunnen de tijd niet terugdraaien.

Portuguese

Podemos guiá-la nessa jornada mas não podemos andar para trás com o tempo.

Romanian

O putem călăuzi în această călătorie dar nu putem da timpul înapoi.

Slovenian

Lahko jo vodimo na tem potovanju, ne moremo pa zavrteti ure nazaj.

Turkish

Ona bu seyahatte öncülük edebiliriz, ama zamanı geri çeviremeyiz.