Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случая прилагането на вътрешното право зачита този принцип.
Czech[cs]
Uplatněním vnitrostátního práva je v takovém případě uvedená zásada dodržena.
Danish[da]
I den foreliggende sag er national ret anvendt i overensstemmelse med dette princip.
German[de]
März 1996). Im anstehenden Falle wahrt das nationale Recht diesen Grundsatz.
Greek[el]
Στη συγκεκριμένη υπόθεση κατά την εφαρμογή του εσωτερικού δικαίου τηρείται η αρχή αυτή.
English[en]
In the present case the application of domestic law complies with this principle.
Spanish[es]
En el caso que nos ocupa, la aplicación del Derecho interno respeta este principio.
Estonian[et]
Käesoleva juhtumi puhul on siseriikliku õiguse kohaldamine nimetatud põhimõttega kooskõlas.
Finnish[fi]
Kansallisen lainsäädännön soveltaminen tässä tapauksessa on tämän periaatteen mukaista.
French[fr]
En l'occurrence l'application du droit interne respecte ce principe.
Hungarian[hu]
A mostani ügyben a belső jogalkalmazás tiszteletben tartja az említett elvet.
Italian[it]
In questo caso l'applicazione del diritto interno rispetta questo principio.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju taikant nacionalinę teisę šis principas nepažeidžiamas.
Latvian[lv]
Šajā konkrētajā gadījumā valsts tiesības piemērotas, ievērojot šo principu.
Maltese[mt]
F’dan il-każ l-applikazzjoni tal-liġi interna tirrispetta dan il-prinċipju.
Dutch[nl]
In het onderhavige geval wordt dit beginsel in het nationale recht nageleefd.
Portuguese[pt]
Neste caso, a aplicação do direito interno respeita este princípio.
Romanian[ro]
În speță, aplicarea dreptului intern respectă acest principiu.
Slovak[sk]
V tomto prípade uplatňovanie vnútroštátnych predpisov spĺňa túto zásadu.
Slovenian[sl]
V tem primeru je uporaba notranjega prava skladna s tem načelom.
Swedish[sv]
I det föreliggande fallet följer tillämpningen av nationell rätt denna princip.