Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те често имат нужда, да им се подскаже, как да постъпват.
Bosnian[bs]
Zauzimaju se za tebe da ti kazu kako da napravis dobru stvar.
Greek[el]
Σε καλούν να τους πεις πώς να κάνουν το σωστό.
English[en]
They are pleading for you to tell them how to do the right thing.
Spanish[es]
Te ruegan que les digas cómo hacer lo correcto.
Persian[fa]
چيز که من ازت ميخوام اينه که به اونها ياد بدي مسائل رو چطور درست انجام بدن
French[fr]
Ils attendent que vous leur montriez comment bien agir.
Croatian[hr]
Zauzimaju se za tebe da ti kazu kako da napravis dobru stvar.
Hungarian[hu]
Azt várják, hogy megmondjuk, mi helyes.
Italian[it]
Ti implorano di dir loro come fare la cosa giusta.
Dutch[nl]
Ze willen dat je hen zegt hoe ze zich moeten gedragen.
Polish[pl]
One błagają, by im pokazywać właściwą drogę.
Portuguese[pt]
Eles esperam que você diga a eles como fazer a coisa certa.
Romanian[ro]
Se roaga de tine sa le spui cum sa faca lucrul bun.
Turkish[tr]
Gelip doğruyu söylemen için sana yalvarıyorlar.