Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Танкове и бронирани бойни автомобили, със или без оръжие; техните части
Czech[cs]
Tanky a jiná obrněná vozidla, motorová, též vybavená zbraněmi, a části a součásti těchto vozidel
Danish[da]
Tanks og andre pansrede kampvogne, motoriserede, også med våben; dele til sådanne køretøjer
German[de]
Panzerkampfwagen und andere selbstfahrende gepanzerte Kampffahrzeuge, auch mit Waffen; Teile davon
Greek[el]
Άρματα και θωρακισμένα αυτοκίνητα μάχης, με ή χωρίς τον οπλισμό τους, και τα μέρη τους
English[en]
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
Spanish[es]
Tanques y demás vehículos automóviles blindados de combate, incluso con su armamento; sus partes
Estonian[et]
Tankid jm soomusmasinad, ka relvadega varustatud, ning nende osad
Finnish[fi]
Panssarivaunut ja muut panssaroidut taisteluajoneuvot, moottoroidut, myös aseistetut, sekä tällaisten ajoneuvojen osat
French[fr]
Chars et automobiles blindées de combat, armés ou non; leurs parties
Hungarian[hu]
Harckocsi és más páncélozott harci jármű motorral, fegyverzettel vagy anélkül, valamint az ilyen jármű alkatrésze
Italian[it]
Carri da combattimento e autoblinde, anche armati; loro parti
Lithuanian[lt]
Tankai ir kitos savaeigės šarvuotos kovos mašinos su ginklais arba be ginklų bei šių transporto priemonių dalys
Latvian[lv]
Tanki un citas pašgājējas kaujas bruņumašīnas, ar bruņojumu vai bez tā, to detaļas un piederumi
Maltese[mt]
Tankijiet u vetturi oħra armati għall-ġlied, immotorizzati, kemm jekk fihom armi u kemm jekk le, u partijiet minn vetturi bħal dawn
Dutch[nl]
Gevechtswagens en pantserauto's, ook indien met bewapening; delen en onderdelen daarvan
Polish[pl]
Czołgi i pozostałe opancerzone pojazdy bojowe samobieżne, nawet z uzbrojeniem, oraz części tych pojazdów
Portuguese[pt]
Veículos e carros blindados de combate, armados ou não, e suas partes
Romanian[ro]
Tancuri și alte vehicule blindate de luptă, motorizate, înarmate sau nu, și părți ale acestora
Slovak[sk]
Tanky a iné obrnené bojové motorové vozidlá, tiež vybavené zbraňami; ich časti a súčasti
Slovenian[sl]
Tanki in druga oklepna bojna motorna vozila, vključno tista, ki so opremljena z oborožitvenimi sredstvi, in njihovi deli
Swedish[sv]
Stridsvagnar och andra motordrivna pansrade stridsfordon, även utrustade med vapen, samt delar till sådana fordon