Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За определяне на диапазона на дозвуков поток, Cd се чертае като функция от числото на Рейнолдс (Reynolds) на вход на дюзата (шийката) на SSV.
Czech[cs]
Ke stanovení rozsahu podzvukového proudění se vynese křivka závislosti C d na Reynoldsově čísle u hrdla SSV.
Danish[da]
For at bestemme området med kritisk strømning afsættes Cd som funktion af Reynold's tal ved den subsoniske venturis indsnævring.
German[de]
Zur Bestimmung des Bereichs der kritisch betriebenen Strömung ist eine Kurve Cd in Abhängigkeit von der Reynolds-Zahl an der SSV-Verengung aufzunehmen.
Greek[el]
Για τον υπολογισμό του εύρους της υποηχητικής ροής, ο συντελεστής παροχής Cd υπολογίζεται συναρτήσει του αριθμού Reynolds, στο λαιμό του SSV.
English[en]
To determine the range of subsonic flow, Cd shall be plotted as a function of Reynolds number, at the SSV throat.
Spanish[es]
Para determinar la gama del caudal subsónico, se representará gráficamente Cd como una función del número Reynolds en la boca del SSV.
Estonian[et]
Eelhelikiirusega voolu piirkonna määramiseks esitatakse Cd Reynoldsi arvu funktsioonina SSV kaelas.
Finnish[fi]
Aliäänivirtauksen alueen määrittämiseksi Cd on piirrettävä SSV:n kurkussa määritellyn Reynoldsin luvun funktiona.
French[fr]
Pour déterminer la plage de l'écoulement subsonique, Cd est tracé comme une fonction du nombre de Reynolds au col du SSV.
Hungarian[hu]
A szubszonikus áramlás tartományának meghatározásához a Cd-t az SSV-torok Reynolds-számának a függvényeként meg kell szerkeszteni.
Italian[it]
Per determinare il campo di portata subsonica, riportare in grafico Cd in funzione del numero di Reynolds alla gola del SSV.
Lithuanian[lt]
Ikigarsinio srauto intervalui nustatyti, brėžiamas Cd kaip Reinoldso skaičiaus SSV žiotyse funkcijos grafikas.
Latvian[lv]
Lai noteiktu zemskaņas plūsmas diapazonu, pie SSV atveres Cd atzīmē kā Reinoldsa skaitļa funkciju.
Maltese[mt]
Għad-determinazzjoni tal-medda tan-nixxija subsonika, Cd għandu jkun impinġi bħala funzjoni tan-numru Reynolds, fil-gerżuma SSV.
Dutch[nl]
Om het bereik van de subsonische stroom te berekenen, moet Cd worden uitgezet als functie van het getal van Reynolds (Re) aan de SSV-hals.
Polish[pl]
Aby określić obszar przepływu poddźwiękowego, kreśli się Cd jako funkcję liczby Reynoldsa w gardzieli SSV.
Portuguese[pt]
Para determinar a gama do escoamento subsónico, traça-se Cd em função do número de Reynolds, na garganta do SSV.
Romanian[ro]
Pentru a determina plaja de debit subsonic, se realizează reprezentarea grafică a Cd ca funcție a numărului lui Reynolds, la îngustarea SSV.
Slovak[sk]
Na stanovenie rozpätia podzvukového prietoku v hrdle SSV sa Cd musí vyniesť na plochu ako funkcia Reynoldsovho čísla.
Slovenian[sl]
Za določanje območja podzvočnega pretoka se Cd zapiše kot funkcija Reynoldsovega števila v zožitvi SSV.
Swedish[sv]
För att bestämma området för det subsoniska flödet skall kurvan Cd ritas som en funktion av Reynoldstalet vid SSV-mynningen.