Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Gudskelov, vi er ude.
German[de]
Gott sei Dank sind wir endlich draußen.
Greek[el]
Δόξα τω Θεώ, επιτέλους βγήκαμε.
English[en]
Thank heaven we're out at last.
Spanish[es]
Gracias a Dios ya estamos fuera.
Estonian[et]
Jumal tänatud, et välja saime.
Finnish[fi]
Luojan kiitos, että pääsimme ulos.
French[fr]
Nous en sommes enfin sortis!
Croatian[hr]
Hvala nebesima, vani smo.
Norwegian[nb]
Takk Himmelen for at vi er ute til sist.
Dutch[nl]
Goddank, we zijn er eindelijk uit.
Portuguese[pt]
Obrigado céus, estamos fora.
Romanian[ro]
Slavã Domnului cã am scãpat!
Slovenian[sl]
Hvala bogu, da smo končno zunaj.
Serbian[sr]
Hvala nebesima, vani smo.
Swedish[sv]
Tack gode Gud att vi är ute.
Turkish[tr]
Nihayet çıkabildik.