Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskibs må dørken højst være 1,20 m under dybeste lastevandlinje.
Greek[el]
Στο εμπρός τμήμα του πλοίου, τα πατώματα δεν πρέπει να βρίσκονται περισσότερο από 1,20 m κάτω από το επίπεδο του μέγιστου βυθίσματος.
English[en]
In the fore section of the vessel no floor shall be more than 1,20 m below the plane of maximum draught.
Spanish[es]
En la proa del buque, los suelos no podrán encontrarse a más de 1,20 m por debajo del plano de calado máximo.
Finnish[fi]
Aluksen keulaosassa lattiat eivät saa olla enemmän kuin 1,20 m enimmäissyväystä alempana.
French[fr]
À l'avant du bateau, les planchers ne doivent pas se situer à plus de 1,20 m en-dessous du plan du plus grand enfoncement.
Italian[it]
A prua, il pavimento non deve trovarsi più di 1,20 m al di sotto del galleggiamento massimo.
Dutch[nl]
In het voorschip mogen de vloeren niet lager dan 1,20 m onder het vlak van de grootste inzinking liggen.
Portuguese[pt]
Na proa da embarcação, os pavimentos não devem situar-se a mais de 1,20 m abaixo do plano de calado máximo.
Swedish[sv]
I fartygets förliga del får inga durkar ligga lägre än 1,20 m under största tillåtna djupgående.