Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мярка за намаляване Комисията предлага да се заличат горните изисквания от текста на директивата.
Czech[cs]
Opatření na snížení Komise navrhuje zrušit výše uvedené zveřejňování v textu směrnice.
Danish[da]
Reduktionstiltag Kommissionen foreslår, at ovennævnte redegørelse udelades i direktivets tekst.
German[de]
Entlastungsmaßnahme Die Kommission schlägt vor, die vorstehend genannte Auflage aus dem Wortlaut der Richtlinie zu streichen.
Greek[el]
Μέτρο μείωσης Η Επιτροπή προτείνει τη διαγραφή της προαναφερθείσας κοινοποίησης από το κείμενο της οδηγίας.
English[en]
| | Reduction measure The Commission propose to delete the above mentioned disclosure from the text of the Directive.
Spanish[es]
Medida de reducción La Comisión propone suprimir este requisito del texto de la Directiva.
Estonian[et]
Vähendamismeede Komisjon teeb ettepaneku nimetatud avalikustamisnõue direktiivist välja jätta.
Finnish[fi]
Keventämistoimenpide Komissio ehdottaa edellä mainittujen tietojen ilmoittamisvelvoitteen poistamista direktiivistä.
French[fr]
Mesure de réduction La Commission propose de supprimer l’obligation susmentionnée du texte de la directive.
Hungarian[hu]
Csökkentési intézkedés A Bizottság azt javasolja, hogy töröljék a fent említett közzétételi követelményt az irányelvből.
Italian[it]
| | Intervento La Commissione propone di sopprimere l'obbligo d'informazione dal testo della direttiva.
Lithuanian[lt]
Mažinimo priemonė Komisija iš direktyvos teksto siūlo pašalinti minėtąjį atskleidimą.
Latvian[lv]
Sloga samazināšanas pasākumi Komisija iesaka svītrot minēto prasību par informācijas sniegšanu no direktīvas teksta.
Maltese[mt]
Miżura ta' tnaqqis Il-Kummissjoni tipproponi li tħassar l-iżvelar imsemmi hawn fuq mit-test tad-Direttiva.
Dutch[nl]
Verminderingsmaatregel De Commissie stelt voor de bovenvermelde bekendmakingsverplichtingen uit de tekst van de richtlijn te schrappen.
Polish[pl]
Środek służący zmniejszeniu obciążenia Komisja proponuje usunięcie wymienionych wymogów w zakresie ujawnianych danych z tekstu dyrektywy.
Portuguese[pt]
Medida de redução A Comissão propõe suprir do texto da directiva a disposição supramencionada sobre divulgação.
Romanian[ro]
Măsura de reducere Comisia propune eliminarea cerințelor de publicare menționate mai sus din textul directivei.
Slovak[sk]
Opatrenie na zníženie záťaže Komisia navrhne odstrániť povinnosť zverejňovať uvedené údaje zo znenia smernice.
Slovenian[sl]
Ukrep za zmanjšanje Komisija predlaga črtanje zgoraj navedenih razkritij iz besedila Direktive.
Swedish[sv]
Åtgärd Kommissionen föreslår att ovannämnda uppgifter stryks från direktivet.