Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه قوة بكل القياسات
Greek[el]
Είναι πολύ μεγάλη δύναμη.
English[en]
It is a strength beyond all measure.
Spanish[es]
Es una fuerza inconmensurable.
Estonian[et]
See on jõud, mil on suurem kõikvõimalikest mõõtmistest.
Persian[fa]
قدرتی هست ماورای همه محاسبات
Finnish[fi]
Se on vahvuus katsottuna kaikilla mittareilla.
French[fr]
C'est une force incommensurable.
Hebrew[he]
זה מהווה מוקד כוח מעבר לכל אמות המידה.
Hungarian[hu]
Ez mindennél több erőt ad.
Italian[it]
Si tratta di una forza al di la'di ogni misura.
Dutch[nl]
Het is een onvoorstelbare kracht.
Portuguese[pt]
É uma força infinita.
Romanian[ro]
E forţa din spatele tuturor lucrurilor.
Russian[ru]
Это безграничная сила.
Slovenian[sl]
To je neznanska moč.
Swedish[sv]
Det är en styrka utan gränser.
Thai[th]
มันเป็นความแข็งแกร่งเหนือสิ่งอื่นใด
Turkish[tr]
Tüm ölçülerin ötesinde bir güçtür.