Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задължението за подаване на справка за декларациите на купувачите
Czech[cs]
K povinnosti předložit výkaz prohlášení kupujících
Danish[da]
Forpligtelsen til at fremlægge en oversigt over købernes erklæringer
German[de]
Zur Verpflichtung, eine Zusammenstellung der Erklärungen der Erwerber vorzulegen
Greek[el]
Επί της υποχρέωσης υποβολής συγκεντρωτικού καταλόγου των δηλώσεων των αγοραστών
English[en]
The requirement to submit a list of statements from purchasers
Spanish[es]
Sobre la obligación de presentar un resumen de las declaraciones de los compradores
Estonian[et]
Kohustus esitada kaubasaajate kinnituste koonddeklaratsioon
Finnish[fi]
Velvollisuus toimittaa yhteenveto ostajien ilmoituksista
French[fr]
Sur l’obligation de déposer un relevé des déclarations des acheteurs
Croatian[hr]
Obveza podnošenja popisa izjava kupaca
Hungarian[hu]
A vevői nyilatkozatok jegyzékének a benyújtására vonatkozó kötelezettségről
Italian[it]
Sull’obbligo di depositare un elenco riepilogativo delle dichiarazioni degli acquirenti
Lithuanian[lt]
Dėl pareigos pateikti pirkėjų pareiškimų suvestinę
Latvian[lv]
Par pienākumu iesniegt pircēju deklarāciju pārskatu
Maltese[mt]
Fuq l-obbligu ta’ preżentazzjoni ta’ sommarju tad-dikjarazzjonijiet tax-xerrejja
Dutch[nl]
Verplichting om een lijst van afnemersverklaringen in te dienen
Polish[pl]
W przedmiocie obowiązku złożenia zestawienia oświadczeń nabywców
Portuguese[pt]
Quanto à obrigação de entregar um extrato das declarações dos compradores
Romanian[ro]
Cu privire la obligația depunerii unei situații a declarațiilor cumpărătorilor
Slovak[sk]
O povinnosti podať súpis vyhlásení kupujúcich
Slovenian[sl]
Obveznost predložitve seznama izjav pridobiteljev
Swedish[sv]
Skyldigheten att inge en förteckning över förklaringar från köpare