Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. 3078/94 af 16. december 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 2065/94 om gennemførelsesbestemmelser for den i Rådets forordning (EF) nr. 1999/94 fastsatte gratis levering af landbrugsprodukter fra interventionslagrene til Georgien, Armenien, Aserbajdsjan, Kirgistan og Tadsjikistan
German[de]
Verordnung (EG) Nr. 3078/94 der Kommission vom 16. Dezember 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2065/94 mit Durchführungsbestimmungen zu der in der Verordnung (EG) Nr. 1999/94 des Rates vorgesehenen unentgeltlichen Lieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Interventionsbeständen nach Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kirgistan und Tadschikistan
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3078/94 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2065/94 για τη θέσπιση διατάξεων που εφαρμόζονται για τη δωρεάν προμήθεια γεωργικών προϊόντων που κατέχονται στα αποθέματα παρέμβασης που προορίζονται για τη Γεωργία, την Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν, την Κιργιζία και το Τατζικιστάν, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1999/94 του Συμβουλίου
English[en]
Commission Regulation (EC) No 3078/94 of 16 December 1994 amending Regulation (EC) No 2065/94 laying down detailed rules for the free supply of agricultural products held in intervention stocks to Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan pursuant to Council Regulation (EC) No 1999/94
Spanish[es]
Reglamento (CE) n° 3078/94 de la Comisión de 16 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2065/94 por el que se establecen disposiciones aplicables al suministro gratuito de productos agrícolas procedentes de las existencias de intervención destinados a Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Kirguizistán y Tayikistán, establecido en el Reglamento (CE) n° 1999/94 del Consejo
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o 3078/94, annettu 16 päivänä joulukuuta 1994, interventiovarastoissa olevien Georgiaan, Armeniaan, Azerbaidzaniin, Kirgisiaan ja Tadzikistaniin tarkoitettujen maataloustuotteiden neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1999/94 säädettyyn veloituksettomaan toimittamiseen sovellettavista säännöksistä annetun asetuksen (EY) N:o 2065/94 muuttamisesta
French[fr]
Règlement (CE) n° 3078/94 de la Commission du 16 décembre 1994 modifiant le règlement (CE) n° 2065/94 portant dispositions applicables pour la fourniture gratuite de produits agricoles détenus dans les stocks d'intervention, destinés à la Géorgie, à l'Arménie, à l'Azerbaïdjan, au Kirghistan et au Tadjikistan prévue par le règlement (CE) n° 1999/94 du Conseil
Italian[it]
Regolamento (CE) n. 3078/94 della Commissione del 16 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 2065/94 recante disposizioni applicabili alla fornitura gratuita di prodotti agricoli provenienti dalle scorte di intervento, destinati alla Georgia, all'Armenia, all'Azerbaigian, al Kirghizistan ed al Tagikistan, prevista dal regolamento (CE) n. 1999/94 del Consiglio
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 3078/94 van de Commissie van 16 december 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2065/94 houdende voorschriften voor de kosteloze levering van landbouwprodukten uit interventievoorraden aan Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Kirgizië en Tadzjikistan in het kader van Verordening (EG) nr. 1999/94 van de Raad
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) no 3078/94 da Comissão de 16 de Dezembro de 1994 que altera o Regulamento (CE) no 2065/94, que estabelece as normas de execução aplicáveis ao fornecimento gratuito de produtos agrícolas provenientes das existências de intervenção destinados à Geórgia, Arménia, Azerbaijão, Quirguizistão e Tajiquistão, previsto no Regulamento (CE) no 1999/94 do Conselho
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr 3078/94 av den 16 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 2065/94 om tillämpningsföreskrifter för gratis leverans av jordbruksprodukter från interventionslager till Georgien, Armenien, Azerbajdzjan, Kirgisistan och Tadzjikistan enligt rådets förordning (EG) nr 1999/94