Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) приблизителните крайни дати за подаване на оферти или заявления за участие;
Czech[cs]
ii) přibližnou nejzazší lhůtu pro předložení nabídek nebo žádostí o účast v nabídkovém řízení;
Danish[da]
ii) den omtrentlige sidste frist for afgivelse af bud eller indsendelse af anmodninger om deltagelse
German[de]
ii) die ungefähren Fristen für die Einreichung der Angebote oder der Anträge auf Teilnahme,
English[en]
ii) the approximate final dates for the submission of tenders or requests for participation;
Spanish[es]
ii) la dirección y el plazo de presentación de ofertas o solicitudes de participación;
Estonian[et]
ii) pakkumuse või hankes osalemise taotluse esitamise ligikaudne viimane kuupäev;
Finnish[fi]
ii) arvioitu päivämäärä, jolloin tarjoukset tai osallistumishakemukset on viimeistään jätettävä;
French[fr]
ii) une estimation des dates limites pour le dépôt des offres ou des demandes de participation;
Hungarian[hu]
ii. az ajánlatok vagy a részvételi kérelmek benyújtásának várható határidejét;
Italian[it]
ii) le scadenze approssimative per la presentazione delle offerte o delle richieste di partecipazione;
Lithuanian[lt]
ii) apytiksliai galutiniai konkurso pasiūlymų arba paraiškų dalyvauti konkurse pateikimo terminai;
Latvian[lv]
ii) aptuveni datumi, līdz kuriem jāiesniedz piedāvājumi vai dalības pieteikumi;
Maltese[mt]
ii) id-dati finali approssimattivi għas-sottomissjoni tas-sejħiet jew tat-talbiet għall-parteċipazzjoni;
Dutch[nl]
ii) bij benadering de uiterste data voor de indiening van inschrijvingen of verzoeken tot deelname;
Polish[pl]
ii) przybliżone terminy składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału;
Portuguese[pt]
ii) Prazos aproximados para a apresentação de propostas ou pedidos de participação;
Romanian[ro]
ii) termenele-limită aproximative pentru prezentarea ofertelor sau a cererilor de participare;
Slovak[sk]
ii) približné konečné dátumy pre predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť;
Slovenian[sl]
ii) predvideni rok za predložitev ponudb ali vlog za sodelovanje;
Swedish[sv]
ii) ungefärlig sista dag för inlämnande av anbud eller begäran om deltagande,